Lyrics and translation RonnieJae - What I've Been On

What I've Been On

I gave these niggas hell
Cause ive been through the rain
I'm driving in my hyundai
But I'm richer in my brain
My bank account say that I'm broke
Money don't heal the pain
These niggas claiming they with me
I just dont feel the same

Fucked up
Cause my mind is stuck in this reality
Will I ever pivot
Baller mentality
Thank god that I'm so gifted
Sorry ive been distant
Closest that I get to you is talking to your eh
You say you trying to to meet these people ohh
I got this job but then I quit it felt like slavery
I met this nice girl but I know that she won't wait for me
Gotta tell my homies that I'm good
So they dont favor me
Dont play with me

You so toxic
Baby ive been straight up
I was court side
Feel like you the player
Know you grinding
When you gotta stay up
Gotta stay up
All night long

You my melody
I really turned your ass into a song
People riding with me
Hope they keep it real when I get on
Chasing money working out
Love myself cause I've been strong
Yea you know what I've been on
Yea you know what I've been on
Yea you know what I've been on

I gave these niggas hell
Cause i've been through the rain
I'm driving in my hyundai
But I'm richer in my brain
My bank account say that I'm broke
Money don't heal the pain
These niggas claiming they with me
I just don't feel the same

Stay in my bag
My bad if I can't take it back
My word is strong I'm hard cover no paper back
My papa from the nola told me that he had a strap
Feel like I'm kobe back in 2010
I'm going back to back

You so toxic
Baby ive been straight up
I was court side
Feel like you the player
Know you grinding
When you gotta stay up
Gotta stay up
All night long

Always chasing money
Sometimes all a nigga need is love
Overthinking everything and
I'm thinking that I'm not enough
Thinking that I'm not a dub
Thinking that I'm on these drugs
But you know what Ive been doing cause I

I gave these niggas hell
Cause ive been through the rain
I'm driving in my hyundai
But I'm richer in my brain
My bank account say that I'm broke
Money don't heal the pain
These niggas claiming they with me
I just don't feel the same

Ce Que J'ai Vécu

J'ai donné du fil à retordre à ces mecs
Parce que j'ai traversé la pluie
Je roule dans ma Hyundai
Mais je suis plus riche dans mon cerveau
Mon compte en banque dit que je suis fauché
L'argent ne guérit pas la douleur
Ces mecs prétendent être avec moi
Je ne ressens plus la même chose

Foutu
Parce que mon esprit est coincé dans cette réalité
Est-ce que je vais jamais changer
Mentalité de flambeur
Merci à Dieu que je suis si doué
Désolé, j'ai été distant
Le plus près que j'arrive de toi, c'est en parlant à ton ...
Tu dis que tu essaies de rencontrer ces gens ohh
J'ai eu ce travail mais je l'ai quitté, ça ressemblait à de l'esclavage
J'ai rencontré cette fille sympa mais je sais qu'elle n'attend pas pour moi
Je dois dire à mes potes que je vais bien
Pour qu'ils ne me favorisent pas
Ne joue pas avec moi

Tu es tellement toxique
Bébé, j'ai été franc
J'étais au bord du terrain
J'ai l'impression que tu es le joueur
Je sais que tu grindes
Quand tu dois rester debout
Tu dois rester debout
Toute la nuit

Tu es ma mélodie
J'ai vraiment transformé ton cul en chanson
Les gens roulent avec moi
J'espère qu'ils resteront vrais quand je serai au top
Je cours après l'argent, je m'entraîne
J'aime moi-même parce que j'ai été fort
Ouais, tu sais ce que j'ai vécu
Ouais, tu sais ce que j'ai vécu
Ouais, tu sais ce que j'ai vécu

J'ai donné du fil à retordre à ces mecs
Parce que j'ai traversé la pluie
Je roule dans ma Hyundai
Mais je suis plus riche dans mon cerveau
Mon compte en banque dit que je suis fauché
L'argent ne guérit pas la douleur
Ces mecs prétendent être avec moi
Je ne ressens plus la même chose

Reste dans mon sac
Désolé si je ne peux pas revenir en arrière
Ma parole est forte, je suis couverture rigide, pas poche
Mon père de la Nouvelle-Orléans m'a dit qu'il avait un flingue
J'ai l'impression d'être Kobe en 2010
Je vais back-to-back

Tu es tellement toxique
Bébé, j'ai été franc
J'étais au bord du terrain
J'ai l'impression que tu es le joueur
Je sais que tu grindes
Quand tu dois rester debout
Tu dois rester debout
Toute la nuit

Toujours à la poursuite de l'argent
Parfois, tout ce qu'un mec a besoin, c'est d'amour
Je surpense tout et
Je pense que je ne suis pas assez bien
Je pense que je ne suis pas un as
Je pense que je suis sous drogue
Mais tu sais ce que j'ai fait parce que je

J'ai donné du fil à retordre à ces mecs
Parce que j'ai traversé la pluie
Je roule dans ma Hyundai
Mais je suis plus riche dans mon cerveau
Mon compte en banque dit que je suis fauché
L'argent ne guérit pas la douleur
Ces mecs prétendent être avec moi
Je ne ressens plus la même chose