Lyrics and translation Ronny Jordan - The Law (Ben Young Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Law (Ben Young Mix)
The Law (Ben Young Mix)
Lirik
Lagu
Sherox
- Biarpun
Apa
Terjadi
Paroles
de
la
chanson
Sherox
- Même
si
quelque
chose
arrive
Barulah
aku
merasa
C'est
alors
que
je
me
sens
Oh
bahagia
di
sampingmu
Oh,
heureux
à
tes
côtés
Barulah
aku
merasa
C'est
alors
que
je
me
sens
Oh
sentosa
tenteram
di
jiwa
Oh,
paisible
et
serein
dans
mon
âme
Kaulah
orang
yang
pertama
Tu
es
la
première
personne
Bisa
mengerti
perasaanku
Qui
peut
comprendre
mes
sentiments
Kaulah
orang
yang
pertama
Tu
es
la
première
personne
Mengembalikan
semangat
hidupku
Qui
me
redonne
le
goût
de
vivre
Apa
gunanya
berpura
A
quoi
bon
faire
semblant
Tiada
guna
kita
berdusta
Il
est
inutile
de
mentir
Asalkan
kita
berdua
Tant
que
nous
sommes
ensemble
Hidup
bahagia
kekal
selamanya
Vivons
heureux
pour
toujours
Biar
ada
yang
mengata
Que
les
gens
disent
ce
qu'ils
veulent
Biar
ada
yang
mencela
Que
les
gens
disent
ce
qu'ils
veulent
Asalkan
hakikat
kita
saling
percaya
Tant
que
nous
savons
que
nous
avons
confiance
l'un
en
l'autre
Kau
umpama
rimbun
tempatku
berteduh
Tu
es
comme
un
abri
verdoyant
où
je
peux
me
réfugier
Kau
mahligai
penantian
Tu
es
le
château
de
mon
attente
Yang
pasti
menjanjikan
seribu
harapan
Qui
promet
mille
espoirs
Yang
tak
mungkin
lagi
musnah
roboh
Qui
ne
peuvent
plus
être
anéantis
Biar
ada
yang
mengata
Que
les
gens
disent
ce
qu'ils
veulent
Biar
ada
yang
mencela
Que
les
gens
disent
ce
qu'ils
veulent
Asalkan
hakikat
kita
saling
percaya
Tant
que
nous
savons
que
nous
avons
confiance
l'un
en
l'autre
Kau
umpama
rimbun
tempatku
berteduh
Tu
es
comme
un
abri
verdoyant
où
je
peux
me
réfugier
Kau
mahligai
penantian
Tu
es
le
château
de
mon
attente
Yang
pasti
menjanjikan
seribu
harapan
Qui
promet
mille
espoirs
Yang
tak
mungkin
lagi
musnah
roboh
Qui
ne
peuvent
plus
être
anéantis
Jika
ada
yang
bertanya
Si
quelqu'un
te
demande
Itukah
cinta
yang
sejati
Est-ce
que
c'est
l'amour
véritable
Katakan
pada
mereka
Dis-leur
Cinta
yang
suci
kekal
dan
abadi
Un
amour
pur,
éternel
et
immuable
Biar
pun
apa
terjadi
Quoi
qu'il
arrive
Biarlah
takdir
menentukan
masa
Laisse
le
destin
décider
de
notre
avenir
Kerana
yakin
oh
cintamu
Car
je
suis
certain
oh
mon
amour
Suci
murni
.
Est
pur
et
sincère.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronny Jordan
Attention! Feel free to leave feedback.