Ronny Morris - All About Love - Ganga Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronny Morris - All About Love - Ganga Mix




All About Love - Ganga Mix
Tout est question d'amour - Ganga Mix
Back, out of luck
Reviens, tu es malchanceux
It feels like I'm loosing again
J'ai l'impression de perdre encore
It's all about love
Tout est question d'amour
It's the game I'll take to the end.
C'est le jeu auquel je jouerai jusqu'à la fin.
Back, feel so much
Reviens, je ressens tellement
It feels like I'm winning again
J'ai l'impression de gagner encore
It's all about love
Tout est question d'amour
It's the game I' ill play till the end
C'est le jeu auquel je jouerai jusqu'à la fin
It's great when it works
C'est génial quand ça marche
It stains when it burns
Ça tache quand ça brûle
It's that social string
C'est ce lien social
That binds us in the end
Qui nous unit à la fin
It's great when it works
C'est génial quand ça marche
But it stains when it burns
Mais ça tache quand ça brûle
It's that social string
C'est ce lien social
That binds us in the end
Qui nous unit à la fin
Back, out of touch
Reviens, je suis hors de contact
It's hidden inside myself
C'est caché en moi-même
I'm ahead of my game,
Je suis en avance sur mon jeu,
It's a game ill take to the end
C'est un jeu auquel je jouerai jusqu'à la fin
Back, grown so much
Reviens, j'ai tellement grandi
Strong enough to feel the same
Assez fort pour ressentir la même chose
I'm new at this game,
Je suis nouveau dans ce jeu,
It's a game I'll play till the end.
C'est un jeu auquel je jouerai jusqu'à la fin.
It's great when it works
C'est génial quand ça marche
It stains when it burns
Ça tache quand ça brûle
It's that social string
C'est ce lien social
That binds us till the end
Qui nous unit jusqu'à la fin





Writer(s): Ronny Morris


Attention! Feel free to leave feedback.