Lyrics and translation Ronny - Aloha Oe

Aloha Oe

Weisse Boote liegen dort am Strand
Und ich kam als Fremder in das Land.
Wo die Menschen froh und heiter sind,
Wo die Palmen sich wiegen im Wind.
Aloah Oe, Aloah Oe, ich weiss,
Dass wir uns wieder sehen.
Aloah Oe, Aloah Oe, ich weiss,
Dass wir uns wieder sehen.
Alte Lieder klingen über′s Meer
Und der Wind, der trägt sie zu uns her.
Schnell verflogen ist der Traum vom Glück,
Weine nicht, denn ich komm' bald zurück.
Aloah Oe, Aloah Oe, ich weiss,
Dass wir uns wieder sehen.
Aloah Oe, Aloah Oe, ich weiss,
Dass wir uns wieder sehen.

Прощай, моя любовь

Белые лодки стоят там, на берегу,
И я пришёл в эту страну чужаком.
Где люди радостны и веселы,
Где пальмы качаются на ветру.
Алоха, оэ, алоха, оэ, я знаю,
Что мы увидимся снова.
Алоха, оэ, алоха, оэ, я знаю,
Что мы увидимся снова.
Старые песни звучат над морем,
И ветер доносит их до нас.
Быстро растаяла мечта о счастье,
Не плачь, ведь я скоро вернусь.
Алоха, оэ, алоха, оэ, я знаю,
Что мы увидимся снова.
Алоха, оэ, алоха, оэ, я знаю,
Что мы увидимся снова.