Lyrics and translation Ronny - Cheerio

Cheerio

Cheerio, es war so schön - Cheerio, Dich anzuseh′n.
Cheerio - und mit Dir zu geh'n, d′runten am Colorado.
Hörst Du die Gitarre, sie singt Dir ein Lied.
Siehst Du, wie die Sonne im Westen verglüht.
Denkst Du an den Abend, als ich bei Dir war?
D'runten am Colorado.
Cheerio, es war so schön - Cheerio, Dich anzuseh'n.
Cheerio - und mit Dir zu geh′n, d′runten am Colorado.
Cheerio, wir war'n uns treu, Cheerio, nun bist Du frei.
Cheerio, das Glück ging vorbei, d′runten am Colorado.
Alles geht zuende, das sagte ich Dir,
Küsste Dich noch einmal, vor Deiner Tür.
Und wir wussten Beide, so gern' blieb′ ich hier,
Bei Dir am Colorado.
Cheerio, es war so schön - Cheerio, Dich anzuseh'n.
Cheerio - und mit Dir zu geh′n, d'runten am Colorado.
Cheerio, wir war'n uns treu, Cheerio, nun bist Du frei.
Cheerio, das Glück ging vorbei, d′runten am Colorado.
D′runten am Colorado.

Au revoir

Au revoir, c'était si beau - Au revoir, te voir.
Au revoir - et marcher avec toi, là-bas au Colorado.
Entends-tu la guitare, elle te chante une chanson.
Vois-tu comment le soleil se couche à l'ouest.
Te souviens-tu du soir où j'étais avec toi ?
Là-bas au Colorado.
Au revoir, c'était si beau - Au revoir, te voir.
Au revoir - et marcher avec toi, là-bas au Colorado.
Au revoir, nous nous sommes restés fidèles, Au revoir, tu es maintenant libre.
Au revoir, le bonheur est passé, là-bas au Colorado.
Tout prend fin, je te l'ai dit,
Je t'ai embrassé une dernière fois, devant ta porte.
Et nous savions tous les deux, que j'aurais aimé rester ici,
Avec toi au Colorado.
Au revoir, c'était si beau - Au revoir, te voir.
Au revoir - et marcher avec toi, là-bas au Colorado.
Au revoir, nous nous sommes restés fidèles, Au revoir, tu es maintenant libre.
Au revoir, le bonheur est passé, là-bas au Colorado.
Là-bas au Colorado.