Lyrics and translation Ronny - Cheerio

Cheerio

Cheerio, es war so schön - Cheerio, Dich anzuseh′n.
Cheerio - und mit Dir zu geh'n, d′runten am Colorado.
Hörst Du die Gitarre, sie singt Dir ein Lied.
Siehst Du, wie die Sonne im Westen verglüht.
Denkst Du an den Abend, als ich bei Dir war?
D'runten am Colorado.
Cheerio, es war so schön - Cheerio, Dich anzuseh'n.
Cheerio - und mit Dir zu geh′n, d′runten am Colorado.
Cheerio, wir war'n uns treu, Cheerio, nun bist Du frei.
Cheerio, das Glück ging vorbei, d′runten am Colorado.
Alles geht zuende, das sagte ich Dir,
Küsste Dich noch einmal, vor Deiner Tür.
Und wir wussten Beide, so gern' blieb′ ich hier,
Bei Dir am Colorado.
Cheerio, es war so schön - Cheerio, Dich anzuseh'n.
Cheerio - und mit Dir zu geh′n, d'runten am Colorado.
Cheerio, wir war'n uns treu, Cheerio, nun bist Du frei.
Cheerio, das Glück ging vorbei, d′runten am Colorado.
D′runten am Colorado.

Прощай

Прощай, так чудесно было — прощай, видеть тебя.
Прощай — и гулять с тобой, там, у Колорадо.
Слышишь, гитара поёт тебе песню.
Видишь, как солнце на западе гаснет.
Помнишь тот вечер, когда я был с тобой?
Там, у Колорадо.
Прощай, так чудесно было — прощай, видеть тебя.
Прощай — и гулять с тобой, там, у Колорадо.
Прощай, мы были верны друг другу, прощай, теперь ты свободна.
Прощай, счастье прошло, там, у Колорадо.
Всё когда-нибудь кончается, я говорил тебе,
Поцеловал тебя ещё раз, у твоей двери.
И мы оба знали, как хотелось бы мне остаться здесь,
С тобой у Колорадо.
Прощай, так чудесно было — прощай, видеть тебя.
Прощай — и гулять с тобой, там, у Колорадо.
Прощай, мы были верны друг другу, прощай, теперь ты свободна.
Прощай, счастье прошло, там, у Колорадо.
Там, у Колорадо.