Lyrics and translation Ronny - Darling, Good Night

Darling, Good Night

Ein Feuer brennt in der Nacht,
Ein Cowboy hält dort die Wacht
Leis' klingt ein Lied durch die Prärie
Darling good night, Darling good night,
Ein einsamer Tag geht vorbei und vorbei geht die Zeit
Darling good night, Darling good night
Ein einsamer Tag geht vorbei und vorbei geht die Zeit
Ich seh' dein Gesicht vor mir
Und bin doch so fern von dir
Traum der im Dunkeln der Schatten zerrinnt
Darling good night, Darling good night
Ein einsamer Tag geht vorbei und vorbei geht die Zeit.
Nun denk' ich an dich zurück
An Tage voller Glück
Ich träum' von dir wenn leis' das Feuer verglimmt
Darling good night, Darling good night
Ein einsamer Tag geht vorbei und vorbei geht die Zeit
Ein Feuer brennt in der Nacht
Ein Cowboy hält dort die Wacht,
Leis' klingt ein Lied durch die Prärie
Darling good night, Darling good night
Ein einsamer Tag geht vorbei und vorbei geht die Zeit
Darling good night, Darling good night
Ein einsamer Tag geht vorbei und vorbei geht die Zeit

Mon chéri, bonne nuit

Un feu brûle dans la nuit,
Un cowboy y tient la garde
Doucement, une chanson résonne à travers la prairie
Mon chéri, bonne nuit, Mon chéri, bonne nuit,
Une journée solitaire s'en va et le temps passe
Mon chéri, bonne nuit, Mon chéri, bonne nuit
Une journée solitaire s'en va et le temps passe
Je vois ton visage devant moi
Et pourtant je suis si loin de toi
Rêve qui se dissout dans l'obscurité des ombres
Mon chéri, bonne nuit, Mon chéri, bonne nuit
Une journée solitaire s'en va et le temps passe.
Maintenant je pense à toi
À des jours remplis de bonheur
Je rêve de toi alors que le feu s'éteint doucement
Mon chéri, bonne nuit, Mon chéri, bonne nuit
Une journée solitaire s'en va et le temps passe
Un feu brûle dans la nuit
Un cowboy y tient la garde,
Doucement, une chanson résonne à travers la prairie
Mon chéri, bonne nuit, Mon chéri, bonne nuit
Une journée solitaire s'en va et le temps passe
Mon chéri, bonne nuit, Mon chéri, bonne nuit
Une journée solitaire s'en va et le temps passe