Lyrics and translation Ronny - Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf

Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf

Es gibt Stunden, da geh′n deine Träume dahin,
Jeder Tag wird grau und trüb.
Und das Leben verliert für dich all seinen Sinn,
Nichts was dir von allem blieb.
Doch die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
Und das Leben geht weiter.
Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
Und das Leben geht weiter.
Es gibt Dinge, die trägst du allein auf der Welt,
Keiner hilft dir da heraus.
Doch wenn heut' auch das Glück noch in Scherben zerfällt, morgen sieht alles anders aus.
Denn die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
Und das Leben geht weiter.
Die Sonne geht unter, die Sonne geht auf
Und das Leben geht weiter.
Mmmm...
Und das Leben geht weiter

Le soleil se couche, le soleil se lève

Il y a des moments où tes rêves s'envolent,
Chaque jour devient gris et sombre.
Et la vie perd tout son sens pour toi,
Rien ne te reste de tout cela.
Mais le soleil se couche, le soleil se lève
Et la vie continue.
Le soleil se couche, le soleil se lève
Et la vie continue.
Il y a des choses que tu portes seul au monde,
Personne ne t'aidera à t'en sortir.
Mais même si le bonheur se brise en mille morceaux aujourd'hui, demain tout aura un aspect différent.
Car le soleil se couche, le soleil se lève
Et la vie continue.
Le soleil se couche, le soleil se lève
Et la vie continue.
Mmmm...
Et la vie continue