Lyrics and translation Ronny - Doch dann kamst du

Doch dann kamst du

Ich ging einsam durch die Straßen, und im Wind, da trieb ein Blatt, und ich dachte dass das Leben für mich keine Träume hat, doch dann kamst du, du, du, ein Traum in der Nacht, lang, so lang hab' ich einsam zugebracht, doch dann kamst du, du, du und alles war schön, sag mir warum müssen die Träume vergeh'n? So viel Sterne steh'n dort droben an dem großen Himmelszelt, aber keinen sah ich leuchten für mich, ging allein durch diese Welt. Doch dann kamst du, du, du, ein Traum in der Nacht, ... Längst vergangen sind die Jahre, ich denk so oft an sie zurück, einsam ging ich durch die Straßen, ohne Träume, ohne Glück, doch dann kamst du, du, du, ein Traum in der Nacht, ...

Mais alors tu es arrivé

Je marchais seul dans les rues, et dans le vent, une feuille s’est envolée, et j’ai pensé que la vie n’avait pas de rêves pour moi, mais alors tu es arrivé, toi, toi, un rêve dans la nuit, pendant si longtemps j’ai vécu seul, mais alors tu es arrivé, toi, toi, et tout était beau, dis-moi pourquoi les rêves doivent disparaître ? Tant d’étoiles brillent là-haut dans le grand ciel, mais je n’en voyais aucune briller pour moi, je marchais seul dans ce monde. Mais alors tu es arrivé, toi, toi, un rêve dans la nuit, ... Les années ont passé, je repense souvent à elles, j’ai marché seul dans les rues, sans rêves, sans bonheur, mais alors tu es arrivé, toi, toi, un rêve dans la nuit, ...