Lyrics and translation Ronny - Eine kleine Träne

Eine kleine Träne

Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bo bo bo bo bo bo bo bo.

Eine kleine Träne weinte sie,
Als ich sagte: "Ich verlass′ dich nie"
Sie sah mich an und sagte leise:
"Vielleicht schon morgen früh"
Eine kleine Träne weinte sie.

Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bo bo bo bo bo bo bo bo.

Nie sagte ich ein Abschiedswort,
Wollte nie wieder von ihr fort.
Nun träum' ich nur von ihren Küssen.
Sie wußte, daß ich geh′.
Eine kleine Träne tut so weh

Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bo bo bo bo bo bo bo bo.

Lang sah ich sie am Wege steh'n,
Hab' ihren letzen Blick geseh′n,
Sie hat mir lächelnd nachgewunken,
Doch eins vergess′ ich nie -
Eine kleine Träne weinte sie

Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bo bo bo bo bo bo bo bo.

Einsam sind die Straßen dieser Welt,
Hab' kein Mädchen mehr, das mir gefällt.
Nun kann ich nur noch an sie denken,
Wenn ich nun weiterzieh′.
Eine kleine Träne weinte sie

Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bo bo bo bo bo bo bo bo.

Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bo bo bo bo bo bo bo bo.

Une petite larme

Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bo bo bo bo bo bo bo bo.

Une petite larme elle a versée,
Quand je t'ai dit : "Je ne te quitterai jamais"
Elle m'a regardé et a dit doucement :
"Peut-être demain matin"
Une petite larme elle a versée.

Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bo bo bo bo bo bo bo bo.

Je n'ai jamais dit un mot d'adieu,
Je ne voulais jamais me séparer de toi.
Maintenant, je ne rêve que de tes baisers.
Tu savais que je partais.
Une petite larme fait tellement mal

Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bo bo bo bo bo bo bo bo.

Je t'ai longtemps regardée debout sur le chemin,
J'ai vu ton dernier regard,
Tu m'as fait signe de la main en souriant,
Mais une chose je n'oublierai jamais -
Une petite larme elle a versée

Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bo bo bo bo bo bo bo bo.

Les routes de ce monde sont solitaires,
Je n'ai plus de fille qui me plaise.
Maintenant, je ne peux que penser à elle,
Alors que je continue mon chemin.
Une petite larme elle a versée

Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bo bo bo bo bo bo bo bo.

Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bobobobo, bo bobobobo,
Bo bo bo bo bo bo bo bo bo.