Lyrics and translation Ronny - Good Morning My Sweet Adalita

Good Morning My Sweet Adalita

Oh Good morning, my sweet Adalita
Wenn ich dich seh′ ist der Tag gleich wunderschön
Well Good morning, my sweet senorita
Heut kann mir gar nichts mehr schön'res gescheh′n
Die Nacht vergeht es wird Tag in San Quero
Und kommt der Morgen dann klopf ich an bei Ihr
Und geht ihr Fenster dann schwenk ich den Sombrero
Und sag ich dort vor ihrer Tür
Oh Good morning, my sweet Adalita
Wenn ich dich seh' ist der Tag gleich wunderschön
Well Good morning, my sweet senorita
Heut kann mir gar nichts mehr schön'res gescheh′n
Oh Good morning, my sweet Adalita
Aus deinem Fenster da lacht der Sonnenschein
Und mein Lied, oh my sweet senorita
Ja das sing ich für dich nur allein
Sie lacht mich an und ich wink mit dem Sombrero
Und eine Rose wirft sie herab zu mir
Ich fang sie auf so wie ein Cavaliero
Und dann sag ich noch einmal zu ihr
Oh Good morning, my sweet Adalita
Wenn ich dich seh′ ist der Tag gleich wunderschön
Well Good morning, my sweet senorita
Heut kann mir gar nichts mehr schön'res gescheh′n
Oh Good morning, my sweet Adalita
Aus deinem Fenster da lacht der Sonnenschein
Und mein Lied, oh my sweet senorita
Ja das sing ich für dich nur allein
Oh Good morning, my sweet Adalita
Wenn ich dich seh' ist der Tag gleich wunderschön
Well Good morning, my sweet senorita
Heut kann mir gar nichts mehr schön′res gescheh'n
Oh Good morning, my sweet Adalita
Aus deinem Fenster da lacht der Sonnenschein
Und mein Lied, oh my sweet senorita
Ja das sing ich für dich nur allein

Bonjour mon Adalita chérie

Oh Bonjour, mon Adalita chérie
Quand je te vois, la journée est tout de suite magnifique
Eh bien Bonjour, ma douce senorita
Rien ne pourrait être plus beau pour moi aujourd'hui
La nuit passe, le jour arrive à San Quero
Et quand le matin arrive, je frappe à ta porte
Et si ta fenêtre s'ouvre, je fais un geste avec mon sombrero
Et je dis là, devant ta porte
Oh Bonjour, mon Adalita chérie
Quand je te vois, la journée est tout de suite magnifique
Eh bien Bonjour, ma douce senorita
Rien ne pourrait être plus beau pour moi aujourd'hui
Oh Bonjour, mon Adalita chérie
Depuis ta fenêtre, le soleil brille
Et ma chanson, oh ma douce senorita
Oui, je la chante juste pour toi
Elle me sourit et je fais signe avec mon sombrero
Et elle lance une rose vers moi
Je la rattrape comme un cavalier
Et puis je lui redis encore une fois
Oh Bonjour, mon Adalita chérie
Quand je te vois, la journée est tout de suite magnifique
Eh bien Bonjour, ma douce senorita
Rien ne pourrait être plus beau pour moi aujourd'hui
Oh Bonjour, mon Adalita chérie
Depuis ta fenêtre, le soleil brille
Et ma chanson, oh ma douce senorita
Oui, je la chante juste pour toi
Oh Bonjour, mon Adalita chérie
Quand je te vois, la journée est tout de suite magnifique
Eh bien Bonjour, ma douce senorita
Rien ne pourrait être plus beau pour moi aujourd'hui
Oh Bonjour, mon Adalita chérie
Depuis ta fenêtre, le soleil brille
Et ma chanson, oh ma douce senorita
Oui, je la chante juste pour toi