Lyrics and translation Ronny - Ich denk' an dich

Ich denk' an dich

Ich denk an Dich, - wenn in den Bäumen,
Die Abendnebel, - so leis′ sich dreh'n.
Und komm zu Dir - in Deinen Träumen,
Und Deine Sorgen, sie vergehen.
Vergiss die Tränen, und glaub′ an morgen.
Und Deine Sorgen, sie vergehen.
Ich denk an Dich, - in stillen Stunden,
Seh' ich Dein Lächeln, - so wunderschön.
Und küss Dich leis', - in Deinen Träumen,
Und Deine Sorgen, sie vergehen.
Vergiss die Tränen, und glaub′ an morgen.
Und Deine Sorgen, sie vergehen.
Ich denk an Dich, - und wenn der Tag kommt,
An dem wir beide - uns wiederseh′n.
Küss' ich Dich leis′, - vielleicht schon morgen,
Und Deine Sorgen, sie vergehen.
Vergiss die Tränen, und glaub' an morgen,
Und Deine Sorgen, sie vergehen.
Vergiss die Tränen, und glaub′ an morgen,
Und Deine Sorgen, sie vergeeééé - hen.

Я думаю о тебе

Я думаю о тебе, - когда в деревьях,
Вечерние туманы, - так тихо кружатся.
И прихожу к тебе - в твоих снах,
И твои печали, они проходят.
Забудь о слезах, и верь в завтрашний день.
И твои печали, они проходят.
Я думаю о тебе, - в тихие часы,
Вижу твою улыбку, - такую прекрасную.
И целую тебя нежно, - в твоих снах,
И твои печали, они проходят.
Забудь о слезах, и верь в завтрашний день.
И твои печали, они проходят.
Я думаю о тебе, - и когда наступит день,
В который мы оба - снова увидимся.
Поцелую тебя нежно, - может быть, уже завтра,
И твои печали, они проходят.
Забудь о слезах, и верь в завтрашний день.
И твои печали, они проходят.
Забудь о слезах, и верь в завтрашний день,
И твои печали, они пройдуууут.