Lyrics and translation Ronny - Kein Gold am Blue River

Kein Gold am Blue River

Kein Gold in Blue River,
Kein Glueck fuer uns zwei,
Kein Haus in den Bergen -
Der Traum ist vorbei.
Kein Gold in Blue River,
Nur Sand und Gestein -
Sie nahm einen Ander′n.
Und ich bin allein.
Ich sagte: "My Darling,
Ich komm' bald zurueck.
Ich such′ am Blue River
Fuer Dich Gold und Glueck.
Die Jahre vergingen. -
Ich zaehlte sie kaum.
Ich sah sie nie wieder.
Mein Wunsch blieb ein Traum.
Kein Gold in Blue River,
Kein Glueck fuer uns zwei,
Kein Haus in den Bergen -
Der Traum ist vorbei.
Kein Gold in Blue River,
Nur Sand und Gestein -
Sie nahm einen Ander'n.
Und ich bin allein.
Kein Gold in Blue River,
Kein Glueck fuer uns zwei,
Kein Haus in den Bergen -
Der Traum ist vorbei.
Kein Gold in Blue River,
Nur Sand und Gestein -
Sie nahm einen Ander'n.
Und ich bin allein.

Pas d'or à Blue River

Pas d'or à Blue River,
Pas de bonheur pour nous deux,
Pas de maison dans les montagnes -
Le rêve est fini.
Pas d'or à Blue River,
Que du sable et des pierres -
Tu as pris un autre.
Et je suis seul.
Je t'avais dit : "Mon amour,
Je reviens bientôt.
Je cherche à Blue River
L'or et le bonheur pour toi.
Les années ont passé. -
Je ne les ai presque pas comptées.
Je ne t'ai jamais revue.
Mon désir est resté un rêve.
Pas d'or à Blue River,
Pas de bonheur pour nous deux,
Pas de maison dans les montagnes -
Le rêve est fini.
Pas d'or à Blue River,
Que du sable et des pierres -
Tu as pris un autre.
Et je suis seul.
Pas d'or à Blue River,
Pas de bonheur pour nous deux,
Pas de maison dans les montagnes -
Le rêve est fini.
Pas d'or à Blue River,
Que du sable et des pierres -
Tu as pris un autre.
Et je suis seul.