Ronny - Kenn'ein Land - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ronny - Kenn'ein Land




Kenn'ein Land
Знаю страну
Kenn ein land irgendwo,
Знаю страну где-то,
Scheint alle tage die sonne nur
Солнце светит там всегда,
Kenn ein mädchen das liebt mich so,
Знаю девушку, что любит меня,
Kann nicht bei ihr sein
Но не могу быть с ней.
Kenn ein land irgendwo,
Знаю страну где-то,
Scheint alle tage die sonne nur
Солнце светит там всегда,
Kenn ein mädchen das liebt mich so,
Знаю девушку, что любит меня,
Kann nicht bei ihr sein
Но не могу быть с ней.
Habe einen guten freund gekannt,
Был у меня хороший друг,
Das schönste girl hab ich mein genannt,
Лучшей девушкой называл тебя,
Einsam reite ich heut hinaus,
Сегодня я скачу в одиночестве,
Hab keinen freund mehr und kein zuhaus
Нет у меня больше друга, ни дома.
Kenn ein land irgendwo,
Знаю страну где-то,
Scheint alle tage die sonne nur
Солнце светит там всегда,
Kenn ein mädchen das liebt mich so
Знаю девушку, что любит меня,
Kann nicht bei ihr sein
Но не могу быть с ней.
Ritt ich zu ihr,war er stets dabei,
Скакал я к тебе, он всегда был рядом,
Er war mein freund und sie war mir treu,
Он был моим другом, а ты была мне верна,
Doch er sagte kein wort davon,
Но он ни слова не сказал о том,
Das er sie liebte so lange schon
Что любил тебя так давно.
Kenn ein land irgendwo,
Знаю страну где-то,
Scheint alle tage die sonne nur
Солнце светит там всегда,
Kenn ein mädchen das liebt mich so,
Знаю девушку, что любит меня,
Kann nicht bei ihr sein
Но не могу быть с ней.
Eines tages da sagte er,
Однажды он сказал,
Das girl ist mein,bin dein freund nicht mehr,
Эта девушка моя, я больше не твой друг,
Und er zog dann zuerst den colt,
И он первым выхватил кольт,
Meine hand war schneller habs nicht gewollt
Моя рука была быстрее, я этого не хотел.
Kenn ein land irgendwo,
Знаю страну где-то,
Scheint alle tage die sonne nur
Солнце светит там всегда,
Kenn ein mädchen das liebt mich so,
Знаю девушку, что любит меня,
Kann nicht bei ihr sein
Но не могу быть с ней.
Einsam reite ich nun hinaus,
Теперь я скачу один,
Hab keinen freund mehr und kein zuhaus,
Нет у меня больше друга, ни дома,
Denke nur an das eine land
Думаю только об одной стране,
Wo ich das verlor was ich glück genannt
Где я потерял то, что называл счастьем.
Kenn ein land irgendwo,
Знаю страну где-то,
Scheint alle tage die sonne nur
Солнце светит там всегда,
Kenn ein mädchen das liebt mich so,
Знаю девушку, что любит меня,
Kann nicht bei ihr sein
Но не могу быть с ней.
Kenn ein land irgendwo,
Знаю страну где-то,
Scheint alle tage die sonne nur
Солнце светит там всегда,
Kenn ein mädchen das liebt mich so,
Знаю девушку, что любит меня,
Kann nicht bei ihr sein
Но не могу быть с ней.





Writer(s): Traditional


Attention! Feel free to leave feedback.