Lyrics and translation Ronny - Kleine Annabell

Kleine Annabell

Kleine Annabell, musst nicht traurig sein
Weil ein Traum deines Lebens vergeht
Denn mein Weg führt nun fort in die Fremde
In die Welt, die dein Herz nicht versteht

Kleine Annabell, musst dem Mann verzeihen
Der dich niemals im Leben vergisst
Irgendwo wird er stets an dich denken
An den Mund, den noch keiner geküsst

Kleine Annabell, musst nun einsam sein
Mit dem Traum vom verlorenen Glück
Denn mein Weg führt nun fort in die Fremde
Doch mein Herz bleibt bei dir zurück

Musst nun einsam sein, kleine Annabell
Musst dem Mann verzeihen, der nun von dir geht
In die Welt, die dein Herz nicht versteht

Kleine Annabell, musst nicht traurig sein
Jeden Tag scheint die Sonne aufs Neu
Und bei Nacht sollen die Sterne dich grüßen
Du, mein Mädchen, ich bleibe dir treu

Petite Annabell

Petite Annabell, ne sois pas triste
Parce qu'un rêve de ta vie s'en va
Car mon chemin m'entraîne maintenant vers l'étranger
Dans le monde que ton cœur ne comprend pas

Petite Annabell, pardonne à l'homme
Qui ne t'oubliera jamais de sa vie
Quelque part, il pensera toujours à toi
À tes lèvres que personne n'a encore embrassées

Petite Annabell, tu dois être seule maintenant
Avec le rêve du bonheur perdu
Car mon chemin m'entraîne maintenant vers l'étranger
Mais mon cœur reste avec toi

Tu dois être seule maintenant, petite Annabell
Tu dois pardonner à l'homme qui s'éloigne maintenant de toi
Dans le monde que ton cœur ne comprend pas

Petite Annabell, ne sois pas triste
Chaque jour le soleil brille à nouveau
Et la nuit, les étoiles te saluent
Toi, mon enfant, je te resterai fidèle