Lyrics and translation Ronny - Leb' wohl, doswidanja

Leb' wohl, doswidanja

Nun leb′ wohl, es wär so schön gewesen.
Sei nicht bös', es hat nicht sollen sein.
Bald schon wirst Du all den Schmerz vergessen,
Denn das Glück lässt Dich nicht lang allein.
Keine And′re hat mein Herz besessen,
Doch vorbei geht all' der Sonnenschein.
Nun leb' wohl, es wär so schön gewesen.
Sei nicht bös′, es hat nicht sollen sein.
Bald schon wird Dein Herz den Schmerz vergessen.
Nald schon wirst Du wieder glücklich sein,
Keine And′re hat mein Herz besessen,
Doch nun lässt das Glück uns zwei allein.
Nun leb' wohl, es wär so schön gewesen.
Sei nicht bös′, es hat nicht sollen sein.
D'rum leb′ wohl, es wär so schön gewesen.
Sei nicht bös', es hat nicht sollen sein.

Au revoir, dosvidaniya

Maintenant, adieu, ce aurait été si beau.
Ne sois pas fâché, ce n'était pas censé être.
Bientôt, tu oublieras toute la douleur,
Car le bonheur ne te laissera pas seul longtemps.
Aucune autre n'a possédé mon cœur,
Mais tout le soleil disparaît.
Maintenant, adieu, ce aurait été si beau.
Ne sois pas fâché, ce n'était pas censé être.
Bientôt, ton cœur oubliera la douleur.
Bientôt, tu seras à nouveau heureux,
Aucune autre n'a possédé mon cœur,
Mais maintenant, le bonheur nous laisse tous les deux seuls.
Maintenant, adieu, ce aurait été si beau.
Ne sois pas fâché, ce n'était pas censé être.
Alors, adieu, ce aurait été si beau.
Ne sois pas fâché, ce n'était pas censé être.