Lyrics and translation Ronny - Little Sweetheart Belinda

Little Sweetheart Belinda

Droben in den Zweigen saß ein kleiner Vogel, sang in den Abend sein Lied.
Little sweetheart Belinda Belinda Belinda wie t du so schön, auf der kleinen Hazienda, Hazienda, hab ich dich am Abend gesehn.
Und ich sah deine Lippen so rot und da war es um mich schon geschehn, von der kleinen Hazienda, little sweetheart Belinda konnt′ ich niemehr gehn.
Droben in den Zweigen saß ein kleiner Vogel, sang in den Abend sein Lied.
Und in deinen dunklen Augen hat die Abendsonnewie Feuer geglüht.
Und ich sagte dich alleine will ich immer liebenmein Glück t nur du.
Droben in den Zweigen saß ein kleiner Vogel sang uns sein Lied immerzu.
Oh little sweetheart Belinda, Belinda, Belinda, wie t du so schön, auf der kleinen Hazienda, Hazienda, hab ich dich am Abend gesehn.
Und ich sah deine Lippen so rot und da war es um mich schon geschehn, von der kleinen Hazienda little sweetheart Belinda konnt' ich niemehr gehn.
Little sweetheart Belinda, Belinda, Belinda...

Ma petite chérie Belinda

Un petit oiseau perché sur les branches chantait son chant du soir.
Ma petite chérie Belinda Belinda Belinda, comme tu es belle, sur la petite hacienda, hacienda, je t'ai vue ce soir.
Et j'ai vu tes lèvres si rouges et c'est là que tout a basculé pour moi, de la petite hacienda, ma petite chérie Belinda, je n'ai jamais pu partir.
Un petit oiseau perché sur les branches chantait son chant du soir.
Et dans tes yeux sombres, le soleil couchant brûlait comme un feu.
Et je t'ai dit, je veux t'aimer à jamais, mon bonheur c'est toi seule.
Un petit oiseau perché sur les branches chantait son chant pour nous, toujours.
Oh ma petite chérie Belinda, Belinda, Belinda, comme tu es belle, sur la petite hacienda, hacienda, je t'ai vue ce soir.
Et j'ai vu tes lèvres si rouges et c'est là que tout a basculé pour moi, de la petite hacienda, ma petite chérie Belinda, je n'ai jamais pu partir.
Ma petite chérie Belinda, Belinda, Belinda...