Lyrics and translation Ronny - Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus

Muss i denn, muss i denn zum Städtele hinaus

Muss i denn, muss i denn
Zum Städtele naus, Städtele naus,
Und du, mein Schatz, bleibst hier?
Wenn i komm′, wenn i komm',
Wenn i wiedrum komm′,
Kehr' i ein, mein Schatz, bei dir.
Kann i glei net allweil bei dir sein,
Han i doch mein Freud' an dir!
Wenn i komm′, wenn i komm′,
Wenn i wiedrum komm',
Kehr′ i ein, mein Schatz, bei dir.

Wie du weinst, wie du weinst,
Dass i wandere muss, wandere muss,
Wie wenn d' Lieb′ jetzt wär' vorbei!
Sind au drauss, sind au drauss
Der Mädele viel, Mädele viel,
Lieber Schatz, i bleib dir treu.
Denk du net, wenn i ′ne Andre seh',
No sei mein' Lieb′ vorbei;
Sind au drauss, sind au drauss
Der Mädele viel, Mädele viel,
Lieber Schatz, i bleib dir treu.

Über′s Jahr, über's Jahr,
Wenn me Träubele schneid′t, Träubele schneid't,
Stell′ i hier mi wiedrum ein;
Bin i dann, bin i dann
Dein Schätzele noch, Schätzele noch,
So soll die Hochzeit sein.
Über's Jahr, do ist mein′ Zeit vorbei,
Da g'hör' i mein und dein;
Bin i dann, bin i dann
Dein Schätzele noch, Schätzele noch,
So soll die Hochzeit sein.

Должен ли я, должен ли я уйти из города

Должен ли я, должен ли я
Уйти из города, из города,
А ты, моя милая, останешься здесь?
Когда я вернусь, когда я вернусь,
Когда я снова вернусь,
Зайду к тебе, моя милая.
Хоть я и не могу всегда быть с тобой,
Ты моя радость!
Когда я вернусь, когда я вернусь,
Когда я снова вернусь,
Зайду к тебе, моя милая.

Как ты плачешь, как ты плачешь,
Что я должен уйти, должен уйти,
Словно любовь наша прошла!
Пусть и много, пусть и много
Девушек там, девушек там,
Милая, я тебе верен.
Не думай, что если я увижу другую,
То моя любовь прошла;
Пусть и много, пусть и много
Девушек там, девушек там,
Милая, я тебе верен.

Через год, через год,
Когда будем виноград собирать, виноград собирать,
Я снова здесь появлюсь;
Буду я тогда, буду я тогда
Всё ещё твоим милым, твоим милым,
И сыграем мы свадьбу.
Через год, моё время закончится,
Тогда я буду принадлежать тебе и себе;
Буду я тогда, буду я тогда
Всё ещё твоим милым, твоим милым,
И сыграем мы свадьбу.