Lyrics and translation Ronny - Oh My Darling Caroline

Oh My Darling Caroline

In Montana, in den Bergen
Steht ein Haus am Waldesrain
Und dort war′n wir froh und glücklich
Ich und meine Caroline

Oh, my Darling, oh, my Darling
Oh, my Darling Caroline
Wollte nie mehr von dir gehen
Kann doch nie mehr bei dir sein

Jeden Morgen, jeden Abend
Küßte ich sie ganz allein
Eines Tages kam ein Fremder
Nahm mir meine Caroline

Oh, my Darling, oh, my Darling
Oh, my Darling Caroline
Wollte nie mehr von dir gehen
Kann doch nie mehr bei dir sein

Zieh doch weiter, fremder Reiter
Doch er lachte: "Sie ist mein"
Und ein Schuß fiel in Montana
Bei dem Haus am Waldesrain

Mit dem Sherrif muß ich gehen
Denk an mich, oh Caroline
In Montana, in den Bergen
Morgen früh im Sonnenschein

Oh, my Darling, oh, my Darling
Oh, my Darling Caroline
Wollte nie mehr von dir gehen
Kann doch nie mehr bei dir sein

Oh, my Darling, oh, my Darling
Oh, my Darling Caroline
Wollte nie mehr von Dir gehen
Kann doch nie mehr bei dir sein
Kann doch nie mehr bei dir sein

Oh My Darling Caroline

Dans le Montana, dans les montagnes
Se dresse une maison au bord du bois
Et là, nous étions heureux et joyeux
Ma chérie Caroline et moi

Oh, mon amour, oh, mon amour
Oh, mon amour Caroline
Je ne voulais jamais plus me séparer de toi
Je ne peux plus jamais être avec toi

Chaque matin, chaque soir
Je t'embrassais, seul au monde
Un jour, un étranger est arrivé
Il m'a pris ma chérie Caroline

Oh, mon amour, oh, mon amour
Oh, mon amour Caroline
Je ne voulais jamais plus me séparer de toi
Je ne peux plus jamais être avec toi

Va-t-en, cavalier étranger
Mais il a ri : "Elle est à moi"
Et un coup de feu a retenti dans le Montana
Près de la maison au bord du bois

Je dois partir avec le shérif
Pense à moi, oh Caroline
Dans le Montana, dans les montagnes
Demain matin, au soleil levant

Oh, mon amour, oh, mon amour
Oh, mon amour Caroline
Je ne voulais jamais plus me séparer de toi
Je ne peux plus jamais être avec toi

Oh, mon amour, oh, mon amour
Oh, mon amour Caroline
Je ne voulais jamais plus me séparer de toi
Je ne peux plus jamais être avec toi
Je ne peux plus jamais être avec toi