Lyrics and translation Ronny - Oh My Darling Caroline

Oh My Darling Caroline

In Montana, in den Bergen
Steht ein Haus am Waldesrain
Und dort war′n wir froh und glücklich
Ich und meine Caroline

Oh, my Darling, oh, my Darling
Oh, my Darling Caroline
Wollte nie mehr von dir gehen
Kann doch nie mehr bei dir sein

Jeden Morgen, jeden Abend
Küßte ich sie ganz allein
Eines Tages kam ein Fremder
Nahm mir meine Caroline

Oh, my Darling, oh, my Darling
Oh, my Darling Caroline
Wollte nie mehr von dir gehen
Kann doch nie mehr bei dir sein

Zieh doch weiter, fremder Reiter
Doch er lachte: "Sie ist mein"
Und ein Schuß fiel in Montana
Bei dem Haus am Waldesrain

Mit dem Sherrif muß ich gehen
Denk an mich, oh Caroline
In Montana, in den Bergen
Morgen früh im Sonnenschein

Oh, my Darling, oh, my Darling
Oh, my Darling Caroline
Wollte nie mehr von dir gehen
Kann doch nie mehr bei dir sein

Oh, my Darling, oh, my Darling
Oh, my Darling Caroline
Wollte nie mehr von Dir gehen
Kann doch nie mehr bei dir sein
Kann doch nie mehr bei dir sein

О, моя дорогая Каролина

В Монтане, в горах,
Стоит дом у лесной опушки.
И там мы были счастливы,
Я и моя Каролина.

О, моя дорогая, о, моя дорогая,
О, моя дорогая Каролина,
Я не хотел никогда тебя покидать,
Но не могу больше быть с тобой.

Каждое утро, каждый вечер
Я целовал тебя,
Но однажды пришёл незнакомец
И забрал мою Каролину.

О, моя дорогая, о, моя дорогая,
О, моя дорогая Каролина,
Я не хотел никогда тебя покидать,
Но не могу больше быть с тобой.

«Уезжай прочь, чужак-всадник!»
Но он засмеялся: «Она моя!»
И раздался выстрел в Монтане,
У дома на лесной опушке.

С шерифом я должен идти,
Думай обо мне, о Каролина,
В Монтане, в горах,
Завтра утром на рассвете.

О, моя дорогая, о, моя дорогая,
О, моя дорогая Каролина,
Я не хотел никогда тебя покидать,
Но не могу больше быть с тобой.

О, моя дорогая, о, моя дорогая,
О, моя дорогая Каролина,
Я не хотел никогда тебя покидать,
Но не могу больше быть с тобой.
Но не могу больше быть с тобой.