Lyrics and translation Ronny - Träume, Liebling

Träume, Liebling

Träume Liebling, oh träum von unser Glück.
Einmal Liebling, kehr ich zu dir zurück.
Aufwieder sehen, ich muss nun gehen.
Und möchte so gern bei dir sein.

Träume Liebling, von unsere schonen Zeit.
Morgen Liebling, da bin ich schon so weit.
Aufwieder sehen, ich muss nun gehen
Und du Liebling, du bleibst allein.

Es kommt ein Tag..., wie Heut.
Dann wird alles so schön,
Dann kuss ich dich..., wie Heut
Und dan wird ich niemaals wieder von dir geh... hhn.

Träume Liebling, und träum von mir allein.
Glaub mir Liebling, möcht lieber bei dir sein
Aufwieder sehen, ich muss nun gehen
Aufwiedersehn, Aufwiedersehn, Goodbye.

Oh Darling,
Wenn die Mond über die Rocky Mountains geht.
Und das Feuer live erlischt,
Wie der Nachtwind über die schlafende weht.
Und bringt dir Darling, bringt dir meine grüssen

Es kommt ein Tag..., wie Heut.
Dann wird alles so schön,
Dann kuss ich dich..., wie Heut
Und dan wird ich niemaals wieder von dir geh... hhn.

Träume Liebling, und träum von mir allein.
Glaub mir Liebling, möcht lieber bei dir sein
Aufwieder sehen, ich muss nun gehen
Aufwiedersehn, Aufwiedersehn, Goodbye,
Aufwiedersehn, Aufwiedersehn, Goodbye.

Rêves, mon amour

Rêve, mon amour, oh rêve de notre bonheur.
Un jour, mon amour, je reviendrai vers toi.
À bientôt, je dois partir.
Et j'aimerais tellement être avec toi.

Rêve, mon amour, de notre belle époque.
Demain, mon amour, je serai déjà si loin.
À bientôt, je dois partir.
Et toi, mon amour, tu resteras seule.

Il viendra un jour..., comme aujourd'hui.
Alors tout sera si beau,
Alors je t'embrasserai..., comme aujourd'hui.
Et alors je ne partirai plus jamais de toi... hhn.

Rêve, mon amour, et rêve de moi seul.
Crois-moi, mon amour, j'aimerais mieux être avec toi.
À bientôt, je dois partir.
Au revoir, au revoir, adieu.

Oh chérie,
Quand la lune traverse les Montagnes Rocheuses.
Et que le feu s'éteint,
Comme le vent de la nuit souffle sur le dormeur.
Et apporte-toi, chérie, apporte-toi mes salutations.

Il viendra un jour..., comme aujourd'hui.
Alors tout sera si beau,
Alors je t'embrasserai..., comme aujourd'hui.
Et alors je ne partirai plus jamais de toi... hhn.

Rêve, mon amour, et rêve de moi seul.
Crois-moi, mon amour, j'aimerais mieux être avec toi.
À bientôt, je dois partir.
Au revoir, au revoir, adieu,
Au revoir, au revoir, adieu.