Lyrics and translation Ronny - Wenn der Tag zu Ende geht

Wenn der Tag zu Ende geht

Wenn der Tag zu Ende geht,
Und die Abendwolken ziehen,
Wenn sich leis′ der Nebel dreht,
Und die ersten Sterne glühen,
Dann beginnt der Traum für mich,
Und ich denk' an dich,
Und ich denk′ an dich.
Wenn der Tag zu Ende geht,
Und im Wind die Bäume rauschen,
Geht mein Sehnen in die Nacht,
Möcht' mit dir den Träumen lauschen,
All mein Glück bist du für mich,
Und ich denk an dich,
Und ich denk an dich.
Wenn der Tag zu Ende geht,
Und die Abendglocken läuten,
Möcht ich so wie einst mit dir,
Durch die stillen Felder schreiten,
All mein Glück bist du für mich,
Und ich denk an dich,
Und ich denk an dich.

Когда день подходит к концу

Когда день подходит к концу,
И вечерние облака плывут,
Когда тихо кружится туман,
И первые звезды горят,
Тогда начинается мой сон,
И я думаю о тебе,
И я думаю о тебе.
Когда день подходит к концу,
И на ветру шумят деревья,
Моя тоска уходит в ночь,
Хочу с тобой слушать сны,
Всё моё счастье — это ты,
И я думаю о тебе,
И я думаю о тебе.
Когда день подходит к концу,
И вечерние колокола звонят,
Хочу, как когда-то с тобой,
По тихим полям бродить,
Всё моё счастье — это ты,
И я думаю о тебе,
И я думаю о тебе.