Lyrics and translation Ronny - Winde wehn

Winde wehn

Winde weh′n, Schiffe geh'n
In ein fernes Land
Und des Matrosen allerliebster Schatz
Steht weinend dort am Strand.
Und des Matrosen allerliebster Schatz
Steht weinend dort am Strand.
Winde weh′n, Wolken zieh'n
Alles, was ihr blieb
Das ist ein Brief aus einem fernen Land
Sie hatte ihn so lieb
Das ist ein Brief aus einem fernen Land
Sie hatte ihn so lieb
Manches Jahr ging ins Land
Er kam nie zurück
Doch immer, wenn ein Schiff vorüber zieht
Träumt sie von ihrem Glück
Doch immer, wenn ein Schiff vorüber zieht
Träumt sie von ihrem Glück
Winde weh'n, Schiffe zieh′n
Übers weite Meer
Ein Mädchen wartet einsam dort am Strand
Auf seine Wiederkehr
Ein Mädchen wartet einsam dort am Strand
Auf seine Wiederkehr

Ветры дуют

Ветры дуют, корабли уходят
В далекий край,
И моряка любимая стоит,
Плача там, на берегу.
И моряка любимая стоит,
Плача там, на берегу.
Ветры дуют, облака плывут,
Все, что ей осталось –
Письмо из далекой страны,
Она так любила его.
Письмо из далекой страны,
Она так любила его.
Много лет прошло,
Он не вернулся назад.
Но каждый раз, когда корабль проходит мимо,
Она мечтает о своем счастье.
Но каждый раз, когда корабль проходит мимо,
Она мечтает о своем счастье.
Ветры дуют, корабли плывут
По бескрайнему морю,
Девушка ждет одиноко на берегу
Его возвращения.
Девушка ждет одиноко на берегу
Его возвращения.