Lyrics and French translation Rono - Ella

Ella

Ella parece tener el control para poner al mundo en descontrol,
Ella parece saberlo todo lo tiene ni guarda secretos, ella baila y anda desnuda no tiene prejuicios ni miedos,
Ella canta y mueve su cintura no le importa cunta gente la vea.
Ella no necesita espejos que la hagan sentirse segura, ella no tiene complejos su belleza no es duda.
Ella es todo lo que no soy la pieza que faltaba en mi rompecabezas
Ella es todo lo que no soy tan sencilla y simplemente ella
Ella solo es quien es, no aparenta ni lo intenta ella nunca miente ni esconde lo que ella siente ella baila y anda desnuda no tiene prejuicios ni miedos ella canta y mueve su cintura no le importa cuanta gente la vea; ella no necesita espejos que la hagan sentirse segura ella no tiene complejos su belleza no es duda.

Ella es todo lo que no soy
La pieza que faltaba en mi rompecabezas
Ella es todo lo que no soy tan sencilla y simplemente ella.

Ella

Tu sembles avoir le contrôle pour mettre le monde en désordre,
Tu sembles tout savoir, tu ne gardes aucun secret, tu danses et marches nue, tu n'as aucun préjugé ni peur,
Tu chantes et bouges tes hanches, tu ne te soucies pas de combien de personnes te regardent.
Tu n'as pas besoin de miroirs pour te sentir en sécurité, tu n'as aucun complexe, ta beauté n'est pas un doute.
Tu es tout ce que je ne suis pas, la pièce manquante de mon puzzle
Tu es tout ce que je ne suis pas, si simple et simplement toi
Tu es juste qui tu es, tu ne fais pas semblant et tu ne l'essaies pas, tu ne mens jamais et tu ne caches pas ce que tu ressens, tu danses et marches nue, tu n'as aucun préjugé ni peur, tu chantes et bouges tes hanches, tu ne te soucies pas de combien de personnes te regardent ; tu n'as pas besoin de miroirs pour te sentir en sécurité, tu n'as aucun complexe, ta beauté n'est pas un doute.

Tu es tout ce que je ne suis pas
La pièce manquante de mon puzzle
Tu es tout ce que je ne suis pas, si simple et simplement toi.