Rono - Ella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Rono - Ella




Ella
Элла
Ella parece tener el control para poner al mundo en descontrol,
Она, кажется, может одним взглядом перевернуть весь мир,
Ella parece saberlo todo lo tiene ni guarda secretos, ella baila y anda desnuda no tiene prejuicios ni miedos,
Она, кажется, знает всё, у неё нет секретов, она танцует и ходит обнажённой, у неё нет предрассудков и страхов,
Ella canta y mueve su cintura no le importa cunta gente la vea.
Она поёт и двигает бёдрами, ей всё равно, сколько людей на неё смотрят.
Ella no necesita espejos que la hagan sentirse segura, ella no tiene complejos su belleza no es duda.
Ей не нужны зеркала, чтобы чувствовать себя уверенно, у неё нет комплексов, её красота неоспорима.
Ella es todo lo que no soy la pieza que faltaba en mi rompecabezas
Она всё то, чем я не являюсь, недостающий кусочек моего пазла,
Ella es todo lo que no soy tan sencilla y simplemente ella
Она всё то, чем я не являюсь, такая простая и в то же время именно она,
Ella solo es quien es, no aparenta ni lo intenta ella nunca miente ni esconde lo que ella siente ella baila y anda desnuda no tiene prejuicios ni miedos ella canta y mueve su cintura no le importa cuanta gente la vea; ella no necesita espejos que la hagan sentirse segura ella no tiene complejos su belleza no es duda.
Она просто такая, какая есть, не притворяется и не пытается казаться кем-то другим, она никогда не лжёт и не скрывает своих чувств, она танцует и ходит обнажённой, у неё нет предрассудков и страхов, она поёт и двигает бёдрами, ей всё равно, сколько людей на неё смотрят; ей не нужны зеркала, чтобы чувствовать себя уверенно, у неё нет комплексов, её красота неоспорима.
Ella es todo lo que no soy
Она всё то, чем я не являюсь,
La pieza que faltaba en mi rompecabezas
Недостающий кусочек моего пазла,
Ella es todo lo que no soy tan sencilla y simplemente ella.
Она всё то, чем я не являюсь, такая простая и в то же время именно она.





Writer(s): Ronnie Escobar


Attention! Feel free to leave feedback.