Ronski Speed, Syntrobic & Elisabeth Egan - Reflection - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronski Speed, Syntrobic & Elisabeth Egan - Reflection - Original Mix




Reflection - Original Mix
Réflexion - Mélange original
I
Je
I know the reason why
Je connais la raison pour laquelle
It tears me up inside
Ça me déchire de l'intérieur
All I'd won was empty
Tout ce que j'avais gagné était vide
I can't describe
Je ne peux pas décrire
The fear I held inside
La peur que j'avais à l'intérieur
But somehow crystallized
Mais d'une manière ou d'une autre, elle s'est cristallisée
Perfectly before me
Parfaitement devant moi
In her eyes I see
Dans tes yeux, je vois
My own reflection
Mon propre reflet
Through a glass darkly
À travers un verre sombre
My own reflection
Mon propre reflet
Ripples in the water
Des ondulations dans l'eau
My own reflection
Mon propre reflet
Image like a mirror
Image comme un miroir
Myself
Moi-même
Myself
Moi-même
(Vrs2)
(Vrs2)
The past
Le passé
Fading far behind
S'estompant loin derrière
Found me once again
M'a retrouvé une fois de plus
Through a faded memory
À travers un souvenir fané
This Fate
Ce Destin
Too much to face alone
Trop lourd à affronter seule
I hope I can be strong
J'espère pouvoir être forte
If I believe what I see
Si je crois ce que je vois
In her eyes I see
Dans tes yeux, je vois
My own reflection
Mon propre reflet
Through a glass darkly
À travers un verre sombre
My own reflection
Mon propre reflet
Ripples in the water
Des ondulations dans l'eau
My own reflection
Mon propre reflet
Image like a mirror
Image comme un miroir
Myself
Moi-même
Myself
Moi-même





Writer(s): Ronny Neumann, Elisabeth Egan Everett, John Lucker

Ronski Speed, Syntrobic & Elisabeth Egan - Reflection (Original Mix)
Album
Reflection (Original Mix)
date of release
24-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.