Rony - Ice In My Veins - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rony - Ice In My Veins




Ice In My Veins
De la glace dans mes veines
If it's beef we gone turn him into Popeyes
Si c'est du boeuf, on va le transformer en Popeyes
Ice in my veins I feel dlo
De la glace dans mes veines, je me sens dlo
If we fuck better keep it on the dlo
Si on baise, mieux vaut le garder sur le dlo
Hitting it crazy, she gone hit that C note
Je la tape comme une folle, elle va frapper cette note de Do
Better watch your man he talking real crazy
Mieux vaut surveiller ton mec, il parle vraiment comme un fou
They ain't getting no money, they really lazy
Ils ne gagnent pas d'argent, ils sont vraiment paresseux
This ain't happen overnight it took patience
Ça n'est pas arrivé du jour au lendemain, il a fallu de la patience
I'm a wise man you can call me a mason
Je suis un homme sage, tu peux m'appeler un maçon
Sent him to the Hospital he turned into a patient
Je l'ai envoyé à l'hôpital, il est devenu un patient
Old head rappers time is up
Le temps des vieux rappeurs est révolu
Better face it
Il faut l'accepter
I'm feeling like Drakeo
Je me sens comme Drakeo
Yeah I'm really impatient
Ouais, je suis vraiment impatient
I Touchdown in Florida
J'atterris en Floride
I'm chilling with the Haitians
Je me détends avec les Haïtiens
This Choppa knock his dreads off look like Caillou
Ce Choppa lui a fait perdre ses dreadlocks, il ressemble à Caillou
If you ain't about the bread then I don't mind you
Si tu n'es pas pour le pain, je m'en fiche de toi
Ima always be on top yeah you snooze you lose
Je serai toujours au top, ouais, tu dors, tu perds
I'm sipping on syrup mix it with a pint of juice
Je sirote du sirop, je le mélange avec un litre de jus
Your girl said my cum taste like pineapple juice
Ta meuf a dit que mon sperme avait le goût de jus d'ananas
If you don't mind, then baby I don't mind too
Si ça ne te dérange pas, bébé, ça ne me dérange pas non plus
Brodie keep that stick so I don't gotta fight you
Brodie garde ce bâton, pour que je n'aie pas à me battre contre toi
Mama come a lil closer promise won't bite you
Maman, viens un peu plus près, je te promets que je ne te morderai pas
If it's beef we gone turn him into Popeyes
Si c'est du boeuf, on va le transformer en Popeyes
Ice in my veins I feel dlo
De la glace dans mes veines, je me sens dlo
If we fuck better keep it on the dlo
Si on baise, mieux vaut le garder sur le dlo
Hitting it crazy, she gone hit that C note
Je la tape comme une folle, elle va frapper cette note de Do
Bands, bands, bands make that booty dance
Des billets, des billets, des billets, fais danser ce cul
I'm super fly, like feeling like I'm Peter Pan
Je suis super stylé, comme si je me sentais comme Peter Pan
You're hella fine baby
Tu es tellement belle, bébé
Ugh you don't need a man
Ugh, tu n'as pas besoin d'un mec
I'm dripped out everyday yeah lemme do my dance
Je suis dégoulinant tous les jours, ouais, laisse-moi faire ma danse
I'm a star in my city
Je suis une star dans ma ville
Wish they could be me
J'aimerais qu'ils puissent être moi
Don't see no competition, that could beat me
Je ne vois aucune concurrence qui puisse me battre
She wanna cuff me
Elle veut me mettre la bague au doigt
Hold up let me ask Siri
Attends, laisse-moi demander à Siri
I need me a bad bitch that gone look like riri
J'ai besoin d'une salope qui ressemble à Rihanna
RIP Kobe but I don't fuck with the mambas
RIP Kobe, mais je ne baise pas avec les Mambas
If you don't like me, then go cry to your mama
Si tu ne m'aimes pas, va pleurer chez ta maman
I'm all about my money don't care about the drama
Je ne suis que pour mon argent, je m'en fous du drame
Groupies at my shows I think the want some fama
Des groupies à mes concerts, je pense qu'elles veulent un peu de fama
I was 15 hitting licks
J'avais 15 ans, je faisais des coups
Cops and robbers
Flics et voleurs
Went to his hood he said he want no problems
Je suis allé dans son quartier, il a dit qu'il ne voulait pas de problèmes
I was too lit never went to prom in high school
J'étais trop défoncé, je n'ai jamais été au bal de promo au lycée
Now look at me and look them
Maintenant, regarde-moi et regarde-les
Swear it's all good
Je te jure que tout va bien
If it's beef we gone turn him into Popeyes
Si c'est du boeuf, on va le transformer en Popeyes
Ice in my veins I feel dlo
De la glace dans mes veines, je me sens dlo
If we fuck better keep it on the dlo
Si on baise, mieux vaut le garder sur le dlo
Hitting it crazy, she gone hit that C note
Je la tape comme une folle, elle va frapper cette note de Do
Give him a snickers bar he acting real funny
Donne-lui une barre chocolatée Snickers, il agit vraiment comme un fou
I'm from California it can get grimey
Je viens de Californie, ça peut être dégueulasse
Never been good at math but I be counting racks
Je n'ai jamais été bon en maths, mais je compte les billets
Shoutout Tupac I be smoking on the pack
Salutations à Tupac, je fume sur le paquet
Drop a song already know Ima do numbers
Je sors une chanson, je sais déjà que je vais faire des chiffres
How you a football player but you gone fumble the bag?
Comment peux-tu être un joueur de football et laisser tomber le sac ?
I'm a CEO bitch I got my own label
Je suis une PDG, salope, j'ai mon propre label
I don't got an OG I did it all by myself
Je n'ai pas de OG, j'ai tout fait tout seul
If it's beef we gone turn him into Popeyes
Si c'est du boeuf, on va le transformer en Popeyes
Ice in my veins I feel dlo
De la glace dans mes veines, je me sens dlo
If we fuck better keep it on the dlo
Si on baise, mieux vaut le garder sur le dlo
Hitting it crazy, she gone hit that C note
Je la tape comme une folle, elle va frapper cette note de Do





Writer(s): Ronaldo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.