Rony Fuego - Graças A Deus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rony Fuego - Graças A Deus




Graças A Deus
Grâce à Dieu
Ano novo, vida nova
Nouvelle année, nouvelle vie
Ano passado eu vou esquecer
L'année dernière, je vais oublier
Vou beber, 2020 foi duro
Je vais boire, 2020 a été dur
Mas graças a Deus ′tou bem
Mais grâce à Dieu, je vais bien
Ano novo, vida nova
Nouvelle année, nouvelle vie
Ano passado eu vou esquecer
L'année dernière, je vais oublier
Vou beber, 2020 foi duro
Je vais boire, 2020 a été dur
Mas graças a Deus 'tou bem
Mais grâce à Dieu, je vais bien
Graças a Deus ′tou bem
Grâce à Dieu, je vais bien
Mas graças a Deus 'tou bem
Mais grâce à Dieu, je vais bien
Graças a Deus 'tou bem
Grâce à Dieu, je vais bien
Mas graças a Deus ′tou bem
Mais grâce à Dieu, je vais bien
Feliz Ano Novo, credibilidade pra um ano melhor
Bonne année, crédibilité pour une année meilleure
O que me desejas, te desejo em dobro
Ce que tu me souhaites, je te le souhaite en double
Tudo o que eu quero, consigo com esforço
Tout ce que je veux, je l'obtiens avec des efforts
Essa é pro meu povo
C'est pour mon peuple
quero dar a esperança
Je veux juste donner de l'espoir
E positividade pra toda a minha gеnte
Et de la positivité à tout mon peuple
Essa é pro médico, bombeiro
C'est pour le médecin, le pompier
Que sempre ′teve na linha da frente
Qui a toujours été en première ligne
Ano novo, vida nova
Nouvelle année, nouvelle vie
Ano passado eu vou esquecer
L'année dernière, je vais oublier
Vou beber, 2020 foi duro
Je vais boire, 2020 a été dur
Mas graças a Deus 'tou bem
Mais grâce à Dieu, je vais bien
Ano novo, vida nova
Nouvelle année, nouvelle vie
Ano passado eu vou esquecer
L'année dernière, je vais oublier
Vou beber, 2020 foi duro
Je vais boire, 2020 a été dur
Mas graças a Deus ′tou bem
Mais grâce à Dieu, je vais bien
Graças a Deus 'tou bem
Grâce à Dieu, je vais bien
Mas graças a Deus ′tou bem
Mais grâce à Dieu, je vais bien
Graças a Deus 'tou bem
Grâce à Dieu, je vais bien
Mas graças a Deus ′tou bem
Mais grâce à Dieu, je vais bien
'Tás comigo, celebra
Tu es avec moi, célèbre
Ano passado foi tantos problemas
L'année dernière, il y a eu tellement de problèmes
Álcool na mão, álcool na minha cabeça
L'alcool dans la main, l'alcool dans ma tête
Notícias tristes a girar na imprensa
Des nouvelles tristes qui tournent dans la presse
Alegria na mesa
La joie à la table
Vamos brindar à nossa com certeza
Nous allons trinquer à notre certitude
Graças a Deus, família completa
Grâce à Dieu, la famille est au complet
É mais um ano pra alcançar a meta
C'est une année de plus pour atteindre l'objectif
Ano novo, vida nova
Nouvelle année, nouvelle vie
Ano passado eu vou esquecer
L'année dernière, je vais oublier
Vou fazer o impossível para esse ano ser diferente
Je vais faire l'impossible pour que cette année soit différente
Chorar pra que?
Pourquoi pleurer ?
muito pra viver
Il y a beaucoup à vivre
muito pra explorar, caminha pra frente
Il y a beaucoup à explorer, marche en avant
É com prazer que eu vou correr atrás do meu
C'est avec plaisir que je vais courir après le mien
Pra não depender de ninguém
Pour ne pas dépendre de personne
Ano novo, vida nova
Nouvelle année, nouvelle vie
Ano passado eu vou esquecer
L'année dernière, je vais oublier
Vou beber, 2020 foi duro
Je vais boire, 2020 a été dur
Mas graças a Deus 'tou bem
Mais grâce à Dieu, je vais bien
Ano novo, vida nova
Nouvelle année, nouvelle vie
Ano passado eu vou esquecer
L'année dernière, je vais oublier
Vou beber, 2020 foi duro
Je vais boire, 2020 a été dur
Mas graças a Deus ′tou bem
Mais grâce à Dieu, je vais bien
Graças a Deus ′tou bem
Grâce à Dieu, je vais bien
Mas graças a Deus 'tou bem
Mais grâce à Dieu, je vais bien
Graças a Deus ′tou bem
Grâce à Dieu, je vais bien
Mas graças a Deus 'tou bem
Mais grâce à Dieu, je vais bien





Writer(s): João Camacho, Rony Fuego


Attention! Feel free to leave feedback.