Rony Fuego - Mariana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rony Fuego - Mariana




Mariana
Mariana
Hee
Hee
Na zona rapazes ficam loco
Dans le quartier, les mecs deviennent fous
Uns tentam passar por bom moço
Certains essaient de faire semblant d'être des gentils garçons
Quando ela passa aqui na esquina o cheiro dela fica, imagino o sabor
Quand elle passe ici au coin de la rue, son parfum reste, j'imagine son goût
Ela ta comigo na dor
Elle est avec moi dans la douleur
Ela ta comigo na victória
Elle est avec moi dans la victoire
Ela sabe que eu sou o nigga certo num mundo incerto, nosso amor não é da agora
Elle sait que je suis le mec parfait dans un monde incertain, notre amour n'est pas d'aujourd'hui
Hee
Hee
Oh Mariana
Oh Mariana
Oh Marijuana
Oh Marijuana
Oh Mariana
Oh Mariana
Oh Marijuana
Oh Marijuana
Hee
Hee
Eu nem sei se eu vou falar da bunda ou da cara my nigga deixo acontecer
Je ne sais même pas si je vais parler de son cul ou de son visage, mon pote, je laisse faire
Ela voltas na minha cabeça, mas nunca sabe oque tenho a dizer
Elle tourne dans ma tête, mais elle ne sait jamais ce que j'ai à dire
Ela não quer saber de Prada e Luis Vinton
Elle ne veut pas savoir de Prada et Luis Vinton
Quando eu estou com ela me sinto em modo voo
Quand je suis avec elle, je me sens en mode vol
Vivo muito rápido, ela me mete slow
Je vis très vite, elle me met en slow
Entramos na zona fazemos assaltos tipo que é Bonnie e Clyde
On entre dans le quartier, on fait des braquages, c'est comme si on était Bonnie et Clyde
Juro que hoje eu não vou dormir
Je jure que je ne vais pas dormir ce soir
Se ela estiver na área vai ser penalte
Si elle est dans le coin, ce sera un penalty
Hoje é mi cu bo katen Netflix
Aujourd'hui, c'est juste mi cu bo katen Netflix
Cara de Rihanna corpo de Cardi B
Visage de Rihanna, corps de Cardi B
Hee
Hee
Esfrega, esfrega essa tua bunda em mim
Frotte, frotte ce cul sur moi
Sobe, desce devagarinho
Monte, descends lentement
Embaixo dos lençóis nem se que ta frio
Sous les draps, on ne sent même pas le froid
Ela so quer acções, não quer elogios
Elle veut juste des actions, elle ne veut pas d'éloges
Hee
Hee
Me and my nigga we go pull up
Moi et mon pote, on va se pointer
Me and my nigga I been smoking I been drink Lotta Hennessey
Moi et mon pote, j'ai fumé, j'ai bu beaucoup de Hennessey
Vida é foda foi mais difícil mas hoje eu to fixe
La vie est dure, c'était plus difficile avant, mais aujourd'hui, je suis détendu
Pullin up in Lisbon so ta bebi água Di coco bailando, bailando até ficar bem loco
On arrive à Lisbonne, alors on boit de l'eau de coco, on danse, on danse jusqu'à devenir complètement fou
Ela deixa me alma em Chama é so Fuego, Fuego
Elle met mon âme en feu, c'est juste Fuego, Fuego
Na zona rapazes ficam loco
Dans le quartier, les mecs deviennent fous
Uns tentam passar por bom moço
Certains essaient de faire semblant d'être des gentils garçons
Quando ela passa aqui na esquina o cheiro dela fica, imagino o sabor
Quand elle passe ici au coin de la rue, son parfum reste, j'imagine son goût
Ela ta comigo na dor
Elle est avec moi dans la douleur
Ela ta comigo na victória
Elle est avec moi dans la victoire
Ela sabe que eu sou o nigga certo num mundo incerto, nosso amor não é da agora
Elle sait que je suis le mec parfait dans un monde incertain, notre amour n'est pas d'aujourd'hui
Hee
Hee
Oh Mariana
Oh Mariana
Oh Marijuana
Oh Marijuana
Oh Mariana
Oh Mariana
Oh Marijuana
Oh Marijuana
Me and my nigga we go pull up
Moi et mon pote, on va se pointer
Me and my nigga I been smoking I been drink Lotta Hennessey
Moi et mon pote, j'ai fumé, j'ai bu beaucoup de Hennessey
Vida é foda foi mais difícil mas hoje eu to fixe
La vie est dure, c'était plus difficile avant, mais aujourd'hui, je suis détendu
Pullin up in Lisbon so ta bebi água Di coco bailando, bailando até ficar bem loco
On arrive à Lisbonne, alors on boit de l'eau de coco, on danse, on danse jusqu'à devenir complètement fou
Ela deixa me alma em Chama é so Fuego, Fuego
Elle met mon âme en feu, c'est juste Fuego, Fuego
Na zona rapazes ficam loco
Dans le quartier, les mecs deviennent fous
Uns tentam passar por bom moço
Certains essaient de faire semblant d'être des gentils garçons
Quando ela passa aqui na zona o cheiro dela fica, imagino o sabor
Quand elle passe ici dans le quartier, son parfum reste, j'imagine son goût
Ela ta comigo na dor
Elle est avec moi dans la douleur
Ela ta comigo na victória
Elle est avec moi dans la victoire
Ela sabe que eu sou o nigga certo num mundo incerto, nosso amor não é da agora
Elle sait que je suis le mec parfait dans un monde incertain, notre amour n'est pas d'aujourd'hui
Hee
Hee
Oh Mariana
Oh Mariana
Oh Marijuana
Oh Marijuana
Oh Mariana
Oh Mariana
Oh Marijuana
Oh Marijuana





Writer(s): Ronilson Nazala


Attention! Feel free to leave feedback.