Lyrics and translation Rony Fuego - Sem Pressa

Sem Pressa

′Tou a viver a minha vida, a fazer por mim sem pisar ninguém
Liberto a minha mente, na escrita eu nunca faço um refém
Encontrei um rumo na vida, já não mudo por ninguém
Se eu tivesse ouvido, onde eu estaria?
Mano, eu não sei

Há coisas que não mudam mesmo que eu queira
A vida é tão curta p'ra viver com pressa
Aposta no que sentes vais ver que compensa
A alma que carregas é a tua riqueza
Vais ver que compensa
Mano, vive só sem pressa
Vais ver que compensa
Mano, vive só sem pressa

P′ra merda não volto, minha riqueza é humildade e esforço
Faço por mim, já não conto com os outros
Só quem está ao meu lado é que eu me importo
Não perco meu foco, não apago o meu fogo
Tudo que eu tenho, eu quero em dobro
Ainda sabe a pouco, mas 'tou bem disposto
Vivo sem pressa, subo pouco a pouco

Há coisas que não mudam mesmo que eu queira
A vida é tão curta p'ra viver com pressa
Aposta no que sentes vais ver que compensa
A alma que carregas é a tua riqueza
Vais ver que compensa
Mano, vive só sem pressa
Vais ver que compensa
Mano, vive só sem pressa

A vida é muito curta, mas o tempo não obedece
O meu tempo é sagrado, só gasto com quem merece
Farto de correr tanto, quero viver cada momento
Eu não sigo a perfeição, sou sujeito imperfeito
Nunca será tarde, superar é vencer
Errar faz parte, errar é não aprender
Não discuto, só observo
Cada passo, mas atento
Meu futuro é o que eu escrevo
Quem me apoia não esqueço
(Rony)

Há coisas que não mudam mesmo que eu queira
A vida é tão curta p′ra viver com pressa
Aposta no que sentes vais ver que compensa
A alma que carregas é a tua riqueza
Vais ver que compensa
Mano, vive só sem pressa
Vais ver que compensa
Mano, vive só sem pressa

Без спешки

Я живу своей жизнью, делаю для себя, никого не задевая.
Освобождаю свой разум, в своих текстах я никого не держу в заложниках.
Нашел свой путь в жизни, больше ни для кого не меняюсь.
Если бы я послушал, где бы я был?
Братан, я не знаю.

Есть вещи, которые не меняются, даже если я хочу.
Жизнь слишком коротка, чтобы жить в спешке.
Ставь на то, что чувствуешь, увидишь, что это окупится.
Душа, которую ты носишь, — вот твое богатство.
Увидишь, что это окупится.
Братан, живи без спешки.
Увидишь, что это окупится.
Братан, живи без спешки.

К дерьму не вернусь, мое богатство — смирение и труд.
Делаю для себя, больше не рассчитываю на других.
Меня волнуют только те, кто рядом со мной.
Не теряю фокус, не гашу свой огонь.
Все, что у меня есть, я хочу вдвойне.
Это всё ещё мало, но я в хорошем настроении.
Живу без спешки, поднимаюсь понемногу.

Есть вещи, которые не меняются, даже если я хочу.
Жизнь слишком коротка, чтобы жить в спешке.
Ставь на то, что чувствуешь, увидишь, что это окупится.
Душа, которую ты носишь, — вот твое богатство.
Увидишь, что это окупится.
Братан, живи без спешки.
Увидишь, что это окупится.
Братан, живи без спешки.

Жизнь очень коротка, но время не подчиняется.
Мое время священно, трачу его только на тех, кто этого заслуживает.
Устал так много бежать, хочу проживать каждый момент.
Я не стремлюсь к совершенству, я несовершенный человек.
Никогда не поздно, преодолеть — значит победить.
Ошибаться — это часть жизни, ошибаться — значит не учиться.
Я не спорю, только наблюдаю.
Каждый шаг, но внимательно.
Мое будущее — это то, что я пишу.
Тех, кто меня поддерживает, я не забываю.
(Rony)

Есть вещи, которые не меняются, даже если я хочу.
Жизнь слишком коротка, чтобы жить в спешке.
Ставь на то, что чувствуешь, увидишь, что это окупится.
Душа, которую ты носишь, — вот твое богатство.
Увидишь, что это окупится.
Братан, живи без спешки.
Увидишь, что это окупится.
Братан, живи без спешки.