Rony Rex feat. GIRLI - Cold Feet - translation of the lyrics into German

Cold Feet - GIRLI , Rony Rex translation in German




Cold Feet
Kalte Füße
Cold feet
Kalte Füße
Warm touch
Warme Berührung
If I call you mine
Wenn ich dich mein nenne
Would that be too much
Wäre das zu viel?
Cold feet
Kalte Füße
Warm touch
Warme Berührung
If I call you mine
Wenn ich dich mein nenne
Would that be a little much too much
Wäre das ein bisschen zu viel?
I saw you soon as you walked in
Ich sah dich, sobald du reinkamst
I knew you got your heart heartbroken
Ich wusste, du hast ein gebrochenes Herz
When you fix it up leave it open
Wenn du es reparierst, lass es offen
'Cause I wanna climb into you
Denn ich will in dich hineinklettern
I heard you as soon as you walked in
Ich hörte dich, sobald du reinkamst
You got a laugh that gets the girls laughing
Du hast ein Lachen, das die Mädchen zum Lachen bringt
You could fix me up if you want in
Du könntest mich aufpäppeln, wenn du rein willst
'Cause I wanna climb into you
Denn ich will in dich hineinklettern
Cold feet warm touch
Kalte Füße, warme Berührung
Give me goosebumps yeah
Gib mir Gänsehaut, ja
Baby you're fine
Baby, du bist toll
New name now you're mine
Neuer Name, jetzt bist du mein
I saw you soon as you walked in
Ich sah dich, sobald du reinkamst
I knew you got your heart heartbroken
Ich wusste, du hast ein gebrochenes Herz
When you fix it up leave it open
Wenn du es reparierst, lass es offen
'Cause I wanna climb into you
Denn ich will in dich hineinklettern
Help me help you out
Hilf mir, dir zu helfen
I'll help you help me out aaah
Ich helfe dir, mir zu helfen, aaah
Ex is on the phone
Ex ist am Telefon
But I don't wanna talk no
Aber ich will nicht reden, nein
Help me help you out
Hilf mir, dir zu helfen
I'll help you help me out aaah
Ich helfe dir, mir zu helfen, aaah
Don't talk
Rede nicht
I just wanna get with you
Ich will nur mit dir zusammen sein
The way you walk got my body going hello
Die Art, wie du gehst, lässt meinen Körper "Hallo" sagen
The way you talk make my body wanna let go
Die Art, wie du redest, bringt meinen Körper dazu, loslassen zu wollen
The way you dance make me wonder why you're solo
Die Art, wie du tanzt, lässt mich fragen, warum du solo bist
'Cause you're special
Denn du bist besonders
You're special
Du bist besonders
The way you walk got my body going hello
Die Art, wie du gehst, lässt meinen Körper "Hallo" sagen
The way you talk make my body wanna let go
Die Art, wie du redest, bringt meinen Körper dazu, loslassen zu wollen
The way you dance make me wonder why you're solo
Die Art, wie du tanzt, lässt mich fragen, warum du solo bist
You're special babe
Du bist besonders, Babe
Put my hands up the class
Ich hebe meine Hände in der Klasse
You be my teacher and I'll be ya star
Du bist meine Lehrerin und ich werde dein Star sein
And if you grade me I pass
Und wenn du mich benotest, bestehe ich
I'll take you places you ain't been before
Ich bringe dich an Orte, an denen du noch nie warst
But hey
Aber hey
I won't Ariana on your shit
Ich werde dich nicht wie Ariana behandeln
I won't let you hit it hit it hit it hit it
Ich lasse dich es nicht tun, tun, tun, tun
In the morning
Am Morgen
Nah coz that's boring
Nein, denn das ist langweilig
I wanna do it all night
Ich will es die ganze Nacht tun
Fuck the sleeping
Scheiß auf das Schlafen
Cold feet warm touch
Kalte Füße, warme Berührung
Give me goosebumps yeah
Gib mir Gänsehaut, ja
Baby you're fine
Baby, du bist toll
New name now you're mine
Neuer Name, jetzt bist du mein
I saw you soon as you walked in
Ich sah dich, sobald du reinkamst
I knew you got your heart heartbroken
Ich wusste, du hast ein gebrochenes Herz
When you fix it up leave it open
Wenn du es reparierst, lass es offen
'Cause I wanna climb into you
Denn ich will in dich hineinklettern
Cold feet
Kalte Füße
Warm touch
Warme Berührung
If I call you mine
Wenn ich dich mein nenne
Would that be too much
Wäre das zu viel?
Cold feet
Kalte Füße
Warm touch
Warme Berührung
If I call you mine
Wenn ich dich mein nenne
Would that be a little much too much
Wäre das ein bisschen zu viel?
Help me help you out
Hilf mir, dir zu helfen
I'll help you help me out aaah
Ich helfe dir, mir zu helfen, aaah
Ex is on the phone
Ex ist am Telefon
But I don't wanna talk no
Aber ich will nicht reden, nein
Help me help you out
Hilf mir, dir zu helfen
I'll help you help me out aaah
Ich helfe dir, mir zu helfen, aaah
Don't talk
Rede nicht
I just wanna get with you
Ich will nur mit dir zusammen sein
The way you walk got my body going hello
Die Art, wie du gehst, lässt meinen Körper "Hallo" sagen
The way you talk make my body wanna let go
Die Art, wie du redest, bringt meinen Körper dazu, loslassen zu wollen
The way you dance make me wonder why you're solo
Die Art, wie du tanzt, lässt mich fragen, warum du solo bist
'Cause you're special
Denn du bist besonders
You're special
Du bist besonders
The way you walk got my body going hello
Die Art, wie du gehst, lässt meinen Körper "Hallo" sagen
The way you talk make my body wanna let go
Die Art, wie du redest, bringt meinen Körper dazu, loslassen zu wollen
The way you dance make me wonder why you're solo
Die Art, wie du tanzt, lässt mich fragen, warum du solo bist
'Cause you're special babe
Denn du bist etwas Besonderes, Babe
I heard you as soon as you walked in
Ich hörte dich, sobald du reinkamst
You got a laugh that gets the girls laughing
Du hast ein Lachen, das die Mädchen zum Lachen bringt
I heard you as soon as you walked in
Ich hörte dich, sobald du reinkamst
You got a laugh that gets the girls laughing
Du hast ein Lachen, das die Mädchen zum Lachen bringt
Laugh that gets the girls laughing
Lachen, das die Mädchen zum Lachen bringt
Laugh that gets the girls laughing
Lachen, das die Mädchen zum Lachen bringt





Writer(s): Amelia Toomey, Rony Rex

Rony Rex feat. GIRLI - Cold Feet
Album
Cold Feet
date of release
26-06-2020



Attention! Feel free to leave feedback.