Rony Rex feat. Carla Monroe - Milk It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rony Rex feat. Carla Monroe - Milk It




Milk It
Profiter à Fond
Easy come easy go
Facile à avoir, facile à perdre
But we don't play
Mais on ne joue pas
Bubble gum
Chewing-gum
Spit the Flow
Cracher le Flow
Like ABC
Comme l'ABC
They wanna know
Ils veulent savoir
Wanna know
Veulent savoir
How we do it for days
Comment on fait ça pendant des jours
Shake it up like a can
Secoue-le comme une canette
With the bars I spray
Avec les barres que je pulvérise
The bars I spray
Les barres que je pulvérise
The bars I spray
Les barres que je pulvérise
They wanna know
Ils veulent savoir
Wanna know
Veulent savoir
How we do it for days
Comment on fait ça pendant des jours
Shake it up like a can
Secoue-le comme une canette
With the bars I spray
Avec les barres que je pulvérise
Gas hob Make it hot
Plaque de cuisson à gaz, fais chauffer
When I dutch the pot
Quand je mélange la potion
Fire like
Feu comme
Pepper sauce
Sauce piquante
Always hit the spot
Touche toujours juste
They wanna know
Ils veulent savoir
Wanna know
Veulent savoir
Where the good stuff grow
pousse le bon produit
It's in my boots
C'est dans mes bottes
Thick roots that's the Domo flow
Des racines épaisses, c'est le flow Domo
Melanin
Mélanine
Melon out
Melon sorti
Turn the skin up loud
Monte le son de la peau
Pink gin, sun down
Gin rose, coucher de soleil
New black is brown
Le nouveau noir est brun
Colour in
Mets de la couleur
Where you been
étais-tu ?
So coco now
Si coco maintenant
Colour in
Mets de la couleur
Where you been
étais-tu ?
So coco now
Si coco maintenant
Fever
Fièvre
Now they catching the fever
Maintenant, ils attrapent la fièvre
And the leavers
Et ceux qui sont partis
Didn't wanna believe us
Ne voulaient pas nous croire
In the ends
Dans les quartiers
In the ends say it can't be done
Dans les quartiers, on dit que c'est impossible
They wanna know where we got some from
Ils veulent savoir on l'a eu
Fever
Fièvre
Now they catching the fever
Maintenant, ils attrapent la fièvre
And the leavers
Et ceux qui sont partis
Didn't wanna believe us
Ne voulaient pas nous croire
In the ends
Dans les quartiers
In the ends say it can't be done
Dans les quartiers, on dit que c'est impossible
They wanna know where we got some from
Ils veulent savoir on l'a eu
So we Milk It
Alors on en profite à fond
Milk It
Profite
Milk It
Profite
Milk It
Profite
Milk It
Profite
Milk It
Profite
Milk It
Profite
Milk It
Profite
So we Milk It
Alors on en profite à fond
Milk It
Profite
Milk It
Profite
Milk It
Profite
Milk It
Profite
Milk It
Profite
Milk It
Profite
Make it drip make it drop
Fais-le couler, fais-le tomber
They gon' see
Ils vont voir
How it pop sticky top
Comment ça éclate, sommet collant
'Cause we don't leave
Parce qu'on ne part pas
Where we been
on était
Never seen no money tree
On n'a jamais vu d'arbre à argent
Take it in 'cause a win
Prends-le parce qu'une victoire
Never come for free
N'est jamais gratuite
Never come for free
N'est jamais gratuite
Never come for free
N'est jamais gratuite
Where we been
on était
Never seen no money tree
On n'a jamais vu d'arbre à argent
Take it in 'cause a win
Prends-le parce qu'une victoire
Never come for free
N'est jamais gratuite
All I taste's lemonade
Tout ce que je goûte, c'est de la limonade
When they throw us shade
Quand ils nous jettent de l'ombre
Brush it off like its suede
On l'enlève comme du daim
That's the part in their fade
C'est la partie dans leur fondu
How we do, never lose
Comment on fait, on ne perd jamais
Like gum to shoe
Comme du chewing-gum à la chaussure
Straight honey in the booth
Du miel pur dans la cabine
Make it stick like glue
Fais en sorte que ça colle comme de la colle
Melanin
Mélanine
Melon out
Melon sorti
Turn the skin up loud
Monte le son de la peau
Pink gin, sun down
Gin rose, coucher de soleil
New black is brown
Le nouveau noir est brun
Colour in
Mets de la couleur
Where you been
étais-tu ?
So coco now
Si coco maintenant
Colour in
Mets de la couleur
Where you been
étais-tu ?
So coco now
Si coco maintenant
Fever
Fièvre
Now they catching the fever
Maintenant, ils attrapent la fièvre
And the leavers
Et ceux qui sont partis
Didn't wanna believe us
Ne voulaient pas nous croire
In the ends
Dans les quartiers
In the ends say it can't be done
Dans les quartiers, on dit que c'est impossible
They wanna know where we got some from
Ils veulent savoir on l'a eu
Fever
Fièvre
Now they catching the fever
Maintenant, ils attrapent la fièvre
And the leavers
Et ceux qui sont partis
Didn't wanna believe us
Ne voulaient pas nous croire
In the ends
Dans les quartiers
In the ends say it can't be done
Dans les quartiers, on dit que c'est impossible
They wanna know where we got some from
Ils veulent savoir on l'a eu
Now we are here
Maintenant, on est
Now we are here
Maintenant, on est
Fever
Fièvre
Now they catching the fever
Maintenant, ils attrapent la fièvre
And the leavers
Et ceux qui sont partis
Didn't wanna believe us
Ne voulaient pas nous croire
So we milk it
Alors on en profite
Now we are here
Maintenant, on est
Milk it
Profite
Now we are here
Maintenant, on est
Fever
Fièvre
Now they catching the fever
Maintenant, ils attrapent la fièvre
And the leavers
Et ceux qui sont partis
Didn't wanna believe us
Ne voulaient pas nous croire
So we milk It
Alors on en profite à fond
Now we are here
Maintenant, on est
Milk It
Profite
Now we are here
Maintenant, on est
Fever
Fièvre
Now they catching the fever
Maintenant, ils attrapent la fièvre
And the leavers
Et ceux qui sont partis
Didn't wanna believe us
Ne voulaient pas nous croire
So we milk It
Alors on en profite à fond
Now we are here
Maintenant, on est
Milk It
Profite
Now we are here
Maintenant, on est
Fever
Fièvre
Now they catching the fever
Maintenant, ils attrapent la fièvre
And the leavers
Et ceux qui sont partis
Didn't wanna believe us
Ne voulaient pas nous croire
So we milk it
Alors on en profite
Milk it
Profite
Fever
Fièvre
Now they catching the fever
Maintenant, ils attrapent la fièvre
And the leavers
Et ceux qui sont partis
Didn't wanna believe us
Ne voulaient pas nous croire
So we milk it
Alors on en profite
Milk it
Profite
Fever
Fièvre
Now they catching the fever
Maintenant, ils attrapent la fièvre
And the leavers
Et ceux qui sont partis
Didn't wanna believe us
Ne voulaient pas nous croire
So we milk it
Alors on en profite
Milk It
Profite
Fever
Fièvre
Now they catching the fever
Maintenant, ils attrapent la fièvre
And the leavers
Et ceux qui sont partis
Didn't wanna believe us
Ne voulaient pas nous croire
So we milk it
Alors on en profite
Milk It
Profite
Fever
Fièvre
Now they catching the fever
Maintenant, ils attrapent la fièvre
And the leavers
Et ceux qui sont partis
Didn't wanna believe us
Ne voulaient pas nous croire





Writer(s): Carla Monroe, Silvano Stuurman, Rony Vartio

Rony Rex feat. Carla Monroe - Milk It
Album
Milk It
date of release
25-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.