Ronya - Annoying - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronya - Annoying




Annoying
Agaçant
Herpes and hemorrhoids
L'herpès et les hémorroïdes
These are the things, you remind me of
Ce sont les choses qui me rappellent toi
Yoodlay-yoodley-yoodley-hi-hoo
Yoodlay-yoodley-yoodley-hi-hoo
You're a pest you're a pineapple in my yoohoo
Tu es un ravageur, un ananas dans mon Yoohoo
Really really really don't wanna talk to you
Vraiment vraiment vraiment je ne veux pas te parler
I can not take any more
Je ne peux plus supporter
Getting no response to my sarcastic comments
Pas de réponse à mes commentaires sarcastiques
Talkin' 'bout PMS and my lesbian lover
Tu parles de SPM et de mon amoureuse lesbienne
Sorry gotta go you see, my house is on fire
Désolée je dois y aller, tu vois, ma maison est en feu
I can not take any more
Je ne peux plus supporter
Annoying
Agaçant
No-no-no-no-no-no-no-no-nnoying
Non-non-non-non-non-non-non-non-non
Y-y-y-you're so annoying
T-t-t-tu es tellement agaçant
F U C K O F F
V A Z-T'EN
Oh god boy you feel so annoying
Oh mon dieu mec tu es tellement agaçant
No-no-no-no-no-no-no-no-nnoying
Non-non-non-non-non-non-non-non-non
Is this a piece of your brain
Est-ce un morceau de ton cerveau ?
I can not take any more
Je ne peux plus supporter
Listen, listen sucker
Ecoute, écoute crétin
I'd rather hang
Je préfère traîner
With Woodie-woodpecker
Avec Pic-bois
Badaboom badabam badaboomboom POW!
Badaboom badabam badaboomboom POW!
Don't need to hear about your stamp collection right now
Je n'ai pas besoin d'entendre parler de ta collection de timbres maintenant
Gotta make a run for it
Je dois me sauver
Where's the nearest window
est la fenêtre la plus proche ?
I cannot take any more
Je ne peux plus supporter
Annoying
Agaçant
No-no-no-no-no-no-no-no-nnoying
Non-non-non-non-non-non-non-non-non
Y-y-y-you're so annoying
T-t-t-tu es tellement agaçant
F U C K O F F
V A Z-T'EN
Oh god boy you feel so annoying
Oh mon dieu mec tu es tellement agaçant
No-no-no-no-no-no-no-no-nnoying
Non-non-non-non-non-non-non-non-non
Is this a piece of your brain
Est-ce un morceau de ton cerveau ?
I can not take any more
Je ne peux plus supporter
(I'm telling you for the last time
(Je te le dis pour la dernière fois
Punch you with a hitline)
Je vais te frapper)
Wha-wha-wha-what an imbecile
Wha-wha-wha-quel imbécile
Did you think you were getting this
Tu pensais que tu allais avoir ça ?
You're so annoying
Tu es tellement agaçant
No-no-no-no-no-no-no-no-nnoying
Non-non-non-non-non-non-non-non-non
I'm telling you now for the last time
Je te le dis maintenant pour la dernière fois
You better talk to the hand boy
Tu devrais parler à la main mec
Ha, ha so what you gonna do about it
Ha, ha, alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
I'm gonna make you wish that you were gay
Je vais te faire regretter de ne pas être gay
(Needy boy, needy boy)
(Mec dans le besoin, mec dans le besoin)
This is my sweet escape
C'est ma douce échappatoire
(Creepy guy, creepy guy)
(Mec effrayant, mec effrayant)
I better get me, get me outta here
J'avais mieux me sortir, me sortir d'ici
I can not take any more
Je ne peux plus supporter
Annoying
Agaçant
No-no-no-no-no-no-no-no-nnoying
Non-non-non-non-non-non-non-non-non
F U C K O F F
V A Z-T'EN
Oh god boy you feel so annoying
Oh mon dieu mec tu es tellement agaçant
No-no-no-no-no-no-no-no-nnoying
Non-non-non-non-non-non-non-non-non
Is this a piece of your brain
Est-ce un morceau de ton cerveau ?
I can not take any more
Je ne peux plus supporter
Annoying
Agaçant
Y-y-y-y-you're so annoying
T-t-t-t-tu es tellement agaçant
Wha-wha-wha-what an imbecile
Wha-wha-wha-quel imbécile
Did you think you were getting this
Tu pensais que tu allais avoir ça ?
You're so annoying
Tu es tellement agaçant
No-no-no-no-no-no-no-no-nnoying
Non-non-non-non-non-non-non-non-non
I'm telling you now for the last time
Je te le dis maintenant pour la dernière fois
F U C K O F F
V A Z-T'EN
Oh god boy you feel-
Oh mon dieu mec tu es tellement-





Writer(s): Ken Hor, Shi Seng Lo


Attention! Feel free to leave feedback.