Ronya - Flame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ronya - Flame




Flame
Flamme
You were never a disgrace to me
Tu n'as jamais été une honte pour moi
You, you could understand the faith in me
Tu, tu pouvais comprendre la foi que j'avais en toi
I'm gonna cause I fire
Je vais provoquer un incendie
I knew it was gonna happen babe
Je savais que ça allait arriver, mon amour
I'm gonna cause a fire
Je vais provoquer un incendie
Force is strong when everything is gone
La force est puissante quand tout est perdu
I could feel it in my bones, the bones in my body
Je pouvais le sentir dans mes os, les os de mon corps
The bones in my body and skin on my back
Les os de mon corps et la peau sur mon dos
You, you could understand the faith in me
Tu, tu pouvais comprendre la foi que j'avais en toi
Stimulate what I deserve again
Stimule ce que je mérite à nouveau
Stimulate what I deserve again
Stimule ce que je mérite à nouveau
Stimulate what I deserve again
Stimule ce que je mérite à nouveau
Can't hold the chains I'm breaking through
Je ne peux pas tenir les chaînes que je traverse
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am, I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis, je suis
I would try to resurrect the dead
J'essaierais de ressusciter les morts
You, can't you see what has become of this
Tu, ne vois-tu pas ce qu'il est devenu ?
I'm gonna cause a fire
Je vais provoquer un incendie
I knew it was gonna happen babe
Je savais que ça allait arriver, mon amour
I'm gonna cause a fire
Je vais provoquer un incendie
Burning down the monster I created
Brûler le monstre que j'ai créé
I could feel it in my bones, the bones in my body
Je pouvais le sentir dans mes os, les os de mon corps
The bones in my body and skin on my back
Les os de mon corps et la peau sur mon dos
You, you could understand the faith in me
Tu, tu pouvais comprendre la foi que j'avais en toi
Stimulate what I deserve again
Stimule ce que je mérite à nouveau
Stimulate what I deserve again
Stimule ce que je mérite à nouveau
Stimulate what I deserve again
Stimule ce que je mérite à nouveau
Can't hold the chains I'm breaking through
Je ne peux pas tenir les chaînes que je traverse
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am the flame
Je suis la flamme
I am, I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis, je suis
I am, I am, I am, I am, I am
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis





Writer(s): Markku Maekelae, Ronja Gullichsen, Tuomas Soppela


Attention! Feel free to leave feedback.