Lyrics and translation Ronya - Hyperventilating

Hyperventilating

Struggling with hystericality
I feel so calm
Building up, building up
Are you tryin' to piss me off?

You, you
Wanna test my patience do you
You, you

Testing all my weaknesses
Exactly where to press
Scratch my back you whip mine
Ripping off intelligence

You, you
Wanna move a mountain do you
You, you

I wanna feel you under my skin
Taking you in
And you-u-u keep testing me
You wanna see what I can do

I'm hyperventilating
Ha, ha, ha-haa
I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool
Ha, ha, ha-haa
Ha, ha, ha-haa
I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool
Oh eh

Joggling with emotions
Wanna take a shot at me?
I'm the bearded lady at the circus
Freakish as can be

Your normality's got nothing on me
You, you oh

You try to make me keep my cool just like I should
Cause any other way this messed up mamacita's gonna freak you up real good

I'm hyperventilating
Ha, ha, ha-haa
I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool
Ha, ha, ha-haa
Ha, ha, ha-haa
I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool
Ha, ha, ha-haa
Ha, ha, ha-haa
It feels so good I'm chemically crazy in love with you
Ha, ha, ha-haa
Ha, ha, ha-haa
Oh what a royal drag someone give me a paper bag, yeah

Hmmmm oh
I wanna feel you under my skin
And you keep testing me, you wanna see what I can do

I'm hyperventilating
Ha, ha, ha-haa
I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool
Ha, ha, ha-haa
Ha, ha, ha-haa
I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool, I'm cool

Hyperventilating

Je lutte contre l'hystérie
Je me sens si calme
Je monte, je monte
Essais-tu de m'énerver ?

Toi, toi
Tu veux tester ma patience, n'est-ce pas ?
Toi, toi

Tu testes toutes mes faiblesses
Exactement où appuyer
Gratte-moi le dos, tu me fouettes
Arrache-moi mon intelligence

Toi, toi
Tu veux déplacer une montagne, n'est-ce pas ?
Toi, toi

J'ai envie de te sentir sous ma peau
Je t'absorbe
Et toi-i-i tu continues à me tester
Tu veux voir ce que je peux faire

Je suis en hyperventilation
Ha, ha, ha-haa
Je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool
Ha, ha, ha-haa
Ha, ha, ha-haa
Je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool
Oh eh

Je jongle avec les émotions
Tu veux me tirer dessus ?
Je suis la femme à barbe du cirque
Monstrueuse comme jamais

Votre normalité n'a rien sur moi
Toi, toi oh

Tu essaies de me faire garder mon calme comme je devrais
Parce que d'une autre façon, cette mamacita détraquée va te faire flipper vraiment bien

Je suis en hyperventilation
Ha, ha, ha-haa
Je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool
Ha, ha, ha-haa
Ha, ha, ha-haa
Je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool
Ha, ha, ha-haa
Ha, ha, ha-haa
C'est tellement bon, je suis chimiquement folle amoureuse de toi
Ha, ha, ha-haa
Ha, ha, ha-haa
Oh, quelle horreur royale, quelqu'un me donne un sac en papier, ouais

Hmmmm oh
J'ai envie de te sentir sous ma peau
Et tu continues à me tester, tu veux voir ce que je peux faire

Je suis en hyperventilation
Ha, ha, ha-haa
Je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool
Ha, ha, ha-haa
Ha, ha, ha-haa
Je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool, je suis cool