Lyrics and translation Ronya - Secret Sidekick

11.33 I see you baby but you can't see me
(You're) Standing on your balcony with a cigarette beside your lip
If you were here we'd laugh so much and I'd remember every touch
And you would say I don't look fat and we'd snuggle up to spinal tap
But I

I watch you every day from my hiding place
I wish you would see me like I do

Secret sidekick could you love me
It'll never be like I want it to I am watching over you
Secret sidekick
Play with me please
Eyes fixed turn around turn around turn around I

12: 30 you go to bed
Why can't you come to mine instead?
We could fool around but don't be scared of the pictures of you everywhere
1am I'm turning in cause without you there's no meaning
Another sleepless night in sight I need to have you in my life cause I

I watch you every day from my hiding place
I wish you would see me like I do

Secret sidekick you should love me
But it'll never be like I want it to I am watching over you
Secret sidekick
Play with me please
Eyes fixed turn around turn around turn around I disappear

Living half a life through a camera lens a noble sacrifice to see your lovely face
But I keep my distance
Don't want to end this game
I know you'll never love me yet I start another day

Secret sidekick could you love me It'll never be like I want it to I am watching over you
Secret sidekick
Play with me please
Eyes fixed turn around turn around turn around I disappear

I'm a shadow behind you
A silhouette just passing through
A familiar face but you can't say who
Secret sidekick you should love
Eyes fixed turn around turn around turn around
I am watching over you

11.33 Я вижу тебя, детка, но ты не видишь меня
(Ты) Стою на твоем балконе с сигаретой у губ
Если бы ты был здесь, мы бы так много смеялись, и я бы запомнил каждое прикосновение
И ты бы сказал, что я не выгляжу толстой, и мы бы прижались друг к другу, чтобы провести спинномозговую пункцию
Но я

Я наблюдаю за тобой каждый день из своего укрытия
Я бы хотел, чтобы ты видел меня таким, какой я есть.

Тайный друг, мог бы ты полюбить меня
Все никогда не будет так, как я хочу, я присматриваю за тобой.
Тайный помощник
Поиграй со мной, пожалуйста
Неподвижный взгляд, обернись, обернись, обернись, я

12: 30 ты ложишься спать
Почему ты не можешь вместо этого прийти ко мне?
Мы могли бы подурачиться, но не пугайся твоих фотографий повсюду
1 час ночи, я ложусь спать, потому что без тебя все потеряло смысл.
Впереди еще одна бессонная ночь, мне нужно, чтобы ты был в моей жизни, потому что я

Я наблюдаю за тобой каждый день из своего укрытия
Я бы хотел, чтобы ты видел меня таким, какой я есть.

Тайный друг, ты должен любить меня.
Но все никогда не будет так, как я хочу, я присматриваю за тобой.
Тайный помощник
Поиграй со мной, пожалуйста
Не сводя глаз, поворачиваюсь, поворачиваюсь, поворачиваюсь, я исчезаю.

Прожить полжизни через объектив камеры - благородная жертва, чтобы увидеть твое прекрасное лицо
Но я держусь на расстоянии
Не хочу заканчивать эту игру
Я знаю, ты никогда не полюбишь меня, и все же я начинаю новый день.

Тайный друг, не мог бы ты полюбить меня, Все никогда не будет так, как я хочу, Я присматриваю за тобой
Тайный помощник
Поиграй со мной, пожалуйста
Не сводя глаз, поворачиваюсь, поворачиваюсь, поворачиваюсь, я исчезаю.

Я - тень позади тебя
Силуэт, просто проходящий мимо
Знакомое лицо, но вы не можете сказать, кто это
Тайный друг, которого ты должен любить
Неподвижные глаза поворачиваются, поворачиваются, поворачиваются, поворачиваются
Я присматриваю за тобой