Ronya - Spell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ronya - Spell




Ooh how how how
О, как, как, как
Ooh how how how
О, как, как, как
Ooh how how how
О, как, как, как
Ooh
Ух
I've been counting days
Я считал дни
'Till you leave me
Пока ты не покинешь меня
Oh lord i'm seeing this ship's sinking
О господи, я вижу, как этот корабль тонет
Oh so many nights
О, так много ночей
But it's harder than it looks to say it right
Но сказать это правильно сложнее, чем кажется на первый взгляд
Yeah yeah
Да, да
But do we live to please
Но живем ли мы для того, чтобы нравиться
I never meant array (???)
Я никогда не имел в виду массив (???)
Oh lord i know what we give up
О господи, я знаю, от чего мы отказываемся
But its time to say
Но пришло время сказать
That we cant keep holding on another day, yeah
Что мы не сможем продержаться еще один день, да
Im trying to find a way that we can make it right (right)
Я пытаюсь найти способ, которым мы сможем все исправить (правильно)
But all i can think of is how we don't seem to find (find)
Но все, о чем я могу думать, это о том, что мы, кажется, не находим (находим)
A reason to stay together, nothing seems so right
Причина оставаться вместе, ничто не кажется таким правильным
If it's just to pass the time
Если это просто для того, чтобы скоротать время
Cause if thats the reason why...
Потому что, если это и есть причина, то почему...
Then i dont know what it's for
Тогда я не знаю, для чего это нужно
I dont know what it's for
Я не знаю, для чего это нужно
It must be, it must be
Это должно быть, это должно быть
Another spell of yours
Еще одно твое заклинание
Ooh how how how
О, как, как, как
Ooh how how how
О, как, как, как
Ooh how how how
О, как, как, как
Ooh
Ух
I've been losing sleep
Я теряю сон
Trying to dig the deep
Пытаюсь копнуть поглубже
For all these years, kept our secrets
Все эти годы мы хранили наши секреты
But there comes a place
Но наступает момент, когда
Where u have to drop a line to end the chase, yeah
Где ты должен бросить реплику, чтобы прекратить погоню, да
Im trying to find a way that we can make it right (right)
Я пытаюсь найти способ, которым мы сможем все исправить (правильно)
But all i can think of is how we don't seem to find (find)
Но все, о чем я могу думать, это о том, что мы, кажется, не находим (находим)
A reason to stay together, nothing seems so right
Причина оставаться вместе, ничто не кажется таким правильным
When it's time to say goodbye, we keep hoping over life (?)
Когда приходит время прощаться, мы продолжаем надеяться на жизнь (?)
Then i dont know what it's for,
Тогда я не знаю, для чего это нужно,
I dont know what it's for
Я не знаю, для чего это нужно
It must be, it must be
Это должно быть, это должно быть
Another spell of yours
Еще одно твое заклинание
We've been killing time to follow our own hearts
Мы убивали время, следуя зову своего сердца.
All i can say is i dont know who we are
Все, что я могу сказать, это то, что я не знаю, кто мы такие
Trying to piece together all thats left of us
Пытаюсь собрать воедино все, что от нас осталось
You know it's not enough to keep us going on
Ты знаешь, что этого недостаточно, чтобы мы продолжали жить
Now im hoping you can see what we've become
Теперь, я надеюсь, ты сможешь увидеть, кем мы стали
If we're losing game but we still play along, yeah
Если мы проигрываем игру, но все равно подыгрываем, да
Time and time again, we read the lost and found
Снова и снова мы читаем "Потерянные и найденные"
Too weak to let it go and give it a hello
Слишком слаб, чтобы отпустить это и поздороваться
And i dont know what it's for, i dont know what it's for
И я не знаю, для чего это, я не знаю, для чего это
It must be, it must be
Это должно быть, это должно быть
Another spell of yours
Еще одно твое заклинание
And i dont know what it's for, i dont know what it's for
И я не знаю, для чего это, я не знаю, для чего это
It must be, it must be
Это должно быть, это должно быть
Another spell of yours
Еще одно твое заклинание
Ooh how how how
О, как, как, как
Ooh how how how
О, как, как, как
Ooh how how how
О, как, как, как
Ooh
Ух






Attention! Feel free to leave feedback.