Lyrics and translation Rončević Hari - Dok si uz mene
Opet
noć
briše
dan
Опять
ночь
стирает
день,
Kiše
prošlih
ljeta
trag
Дожди
прошлых
летних
дней.
I
kao
da
mi
odnose
И
как
будто
уносят
Sve
do
čega
stalo
je
Всё,
что
было
так
важно
для
меня.
Ali
ne,
ne
predajem
se
Но
нет,
я
не
сдамся,
Još
mogu
za
nas
promijeniti
svijet
Я
всё
ещё
могу
изменить
мир
для
нас.
Znam
da
me
lomila
noć
Знаю,
ночь
меня
ломала,
Al'
opet
rađao
dan
Но
всегда
наступал
новый
день.
I
uvijek
vjerovat'
ću
И
я
всегда
буду
верить
U
nova
jutra
jer
znam
В
новые
утра,
ведь
я
знаю:
Prošlost
je
sve
iza
nas
Прошлое
всё
позади,
Sad
samo
ruku
mi
daj
Просто
дай
мне
свою
руку.
Ljubav
pobijedit'
će
sve
Любовь
победит
всё,
I
nikad
neće
bit'
kraj
И
этому
не
будет
конца,
Dok
si
uz
mene
Пока
ты
рядом
со
мной.
Preda
mnom
put
od
lišća
žut
Передо
мной
путь
из
жёлтых
листьев,
Godine
su
jesenje
Осенние
года.
I
kao
da
mi
odnose
И
как
будто
уносят
Sve
do
čega
stalo
je
Всё,
что
было
так
важно
для
меня.
Ali
ne,
ne
predajem
se
Но
нет,
я
не
сдамся,
Još
mogu
za
nas
promijeniti
svijet
Я
всё
ещё
могу
изменить
мир
для
нас.
Znam
da
me
lomila
noć
Знаю,
ночь
меня
ломала,
Al'
opet
rađao
dan
Но
всегда
наступал
новый
день.
I
uvijek
vjerovat'
ću
И
я
всегда
буду
верить
U
nova
jutra
jer
znam
В
новые
утра,
ведь
я
знаю:
Prošlost
je
sve
iza
nas
Прошлое
всё
позади,
Sad
samo
ruku
mi
daj
Просто
дай
мне
свою
руку.
Ljubav
pobijedit'
će
sve
Любовь
победит
всё,
I
nikad
neće
bit'
kraj
И
этому
не
будет
конца,
Dok
si
uz
mene
Пока
ты
рядом
со
мной.
Dok
si
uz
mene
Пока
ты
рядом
со
мной.
Prošlost
je
sve
iza
nas
Прошлое
всё
позади,
Sad
samo
ruku
mi
daj
Просто
дай
мне
свою
руку.
Ljubav
pobijedit'
će
sve
Любовь
победит
всё,
I
nikad
neće
bit'
kraj
И
этому
не
будет
конца,
Dok
si
uz
mene
Пока
ты
рядом
со
мной.
Dok
si
uz
mene
Пока
ты
рядом
со
мной.
Rate the translation
1
Getanin
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
Attention! Feel free to leave feedback.