Rončević Hari - Getanin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rončević Hari - Getanin




Tega san dana mrzija školu
Тега сон дана ненавидит школу
Više san volija divit se moru
Больше мечты любуется морем
Otić marendat na Tomića stinu
Отич марендат на Томич Стин
I s dičjon mašton poć u daljinu
И с дичжон фанташон в даль
A tega dana život je propa
И тяжесть дня-это
Čovik u veštitu od skupega štofa
Человек в искусстве дорогого штоффа
Vika je, svitu tu su mi stvari
Это Вика, сюита, там мои вещи
On ih je ukra, getanin mali
Он украсил их, маленький гетан
Osta san plačuć sidit na stini
Оста сон плачущий сидит на Стине
Svu su mi boršu prosuli po rivi
Весь мой борщ пролили на набережную
Još i sad se sićan, vika je, prašće
Все еще, и теперь он хихикает, он кричит, он пылит
Ako još nisi ukra, krašćeš
Если вы еще не украсили, вы
Ako san getanin i ja san dite
Если Сан гетанин и я Сан дите
Vika san ovo mi činit ne smite
Кричащий сон не должен делать это со мной
U bisu san reka da me se ostavi
В БИС Сан Рико оставить меня
I prvon ga stinon puka po glavi
И сначала стайнон ударил его по голове
Ako san getanin i ja san dite
Если Сан гетанин и я Сан дите
Vika san, ovo mi činit ne smite
Крик Сан, ты не должен делать этого со мной
Zbunjen san gleda di leži u krvi
Сбитый с толку сон смотрит Ди лежит в крови
A svi su vikali to mu je tek prvi
И все кричали, что это только его первый
Doma su došla dva policjota
Два полицейских пришли домой
Odma me odveli bez imalo mota
Меня забрали без всякого девиза.
Mater je ostala plačuć na skali
Матер плакал на шкале
Nesritno dite vika je stari
Несритно дите Вика старый
Gleda san mater i tija se vratit
Смотрит Сан-матер и тия возвращается
Otac je reka da ću mu platit
Отец сказал, что я ему заплачу.
Pita san, barba oće me bolit?
Спрашивает сон, Барба хочет меня обидеть?
Reka je, getaru, ol znaš i molit
Это река, Гетар, ол ты знаешь и молит
Ako san getanin i ja san dite
Если Сан гетанин и я Сан дите
Vika san ovo mi činit ne smite
Кричащий сон не должен делать это со мной
U bisu san reka da me se ostavi
В БИС Сан Рико оставить меня
I prvon ga stinon puka po glavi
И сначала стайнон ударил его по голове
Ako san getanin i ja san dite
Если Сан гетанин и я Сан дите
Vika san, ovo mi činit ne smite
Крик Сан, ты не должен делать этого со мной
Zbunjen san gleda di leži u krvi
Сбитый с толку сон смотрит Ди лежит в крови
A svi su vikali to mu je tek prvi
И все кричали, что это только его первый
Ako san getanin, ako san getanin i ja san dite
Если сон гетанин, если сон гетанин и я Сан дите
Nigdi je otišlo pola života
Полжизни ушло в никуда
Otac je skonča, a mater sirota
Он отец последнего, а мать-сирота.
Sama u tuzi se odala piću
Одна в горе отдала себя выпивке
Samo san doša da utrnen sviću
Просто мечтаю о том, чтобы оцепенел
Nisan se više moga suzdržat
Нисан больше мог воздержаться
I bis u meni se počeja trzat
И бис во мне начал дергаться
Dalje od svega san pokuša bižat
Дальше всего мечта пытается бижат
A slike su davno me počele stizat
И фотографии начали приходить ко мне давным-давно.
Ako san getanin i ja san dite
Если Сан гетанин и я Сан дите
Vika san ovo mi činit ne smite
Кричащий сон не должен делать это со мной
U bisu san reka da me se ostavi
В БИС Сан Рико оставить меня
I prvon ga stinon puka po glavi
И сначала стайнон ударил его по голове
Ako san getanin i ja san dite
Если Сан гетанин и я Сан дите
Vika san, ovo mi činit ne smite
Крик Сан, ты не должен делать этого со мной
Zbunjen san gleda di leži u krvi
Сбитый с толку сон смотрит Ди лежит в крови
A svi su vikali to mu je tek prvi
И все кричали, что это только его первый






Attention! Feel free to leave feedback.