Lyrics and translation Rončević Hari - Marina

Nitko nije nikad tako okrutan bio
Pa čak ni pogled nisi na nju baciti smio
A namjerno je svoje otkrivala draži
Nikom nije dala do nje put da potraži
Ni jedna nije tako krasila svijet k'o Marina
I nitko nije bio tako nehumano lijep k'o Marina

I k'o što često biva i ona padne na foru
S tako dobrim tijelom brzo nanjuši lovu
Pokupi je s "merđom" neki tatin sin
A ništa osim love nije imala sa njim

Ni jedna nije sebi tako skratila vijek k'o Marina
I nitko prema sebi nije skrivio grijeh k'o Marina

Ni jedna nije tako krasila svijet
I nitko nije bio tako nehumano lijep
Nitko prema sebi nije skrivio grijeh
Nitko sebi nije tako skratio vijek k'o Marina

Odbijala me uvijek kao da smo stranci
A sada mi se kači, kao stari smo znanci
Čim joj priđem bliže k'o da udre je grom
I u mom starom "fići" odmah nastao bi lom

Ni jedna nije došla tako lagana k'o Marina
Ni jedna mi se nije tako lako nudila k'o Marina

Marina
U-u-u, Marina
Marina

Никто никогда не был таким жестоким
И даже взгляд на нее ты не бросил.
И она намеренно раскрыла свое очарование
Никто не дал ей возможности искать
Ни одна из них не украсила мир так, как Марина
И никто не был таким бесчеловечно красивым, как Марина

И как это часто бывает, и она влюбляется
С таким хорошим телом он быстро нюхает охоту
Возьми ее с "мерджой" какой-нибудь папин сын
И ничего, кроме любви, с ним не было

Ни одна из них не сократила свою жизнь так, как Марина
И никто не согрешил, как Марина

Никто так не украшал мир
И никто не был таким бесчеловечно красивым
Никто не согрешил перед собой
Никто не сократил свою жизнь так, как Марина

Она всегда отказывала мне, как будто мы были незнакомцами
А теперь мне какает, как старым знакомым
Как только я подойду к ней ближе, как молния ударит ее
А в моем старом "фице" сразу бы поломка

Ни одна из них не была такой легкой, как Марина
Ни одна из них не предлагалась мне так легко, как Марина

Марина
У-У-У, Марина
Марина