Lyrics and translation Rončević Hari - Zauvijek ostat ću mlad
Sati
su
mi
k'o
minute
kada
tebe
imam
ja
Часы
как
минуты,
когда
ты
со
мной,
Svaki
mjesec
brzo
prođe
kao
da
je
veljača
Каждый
месяц
пролетает,
как
будто
февраль.
Dok
te
grlim,
dok
te
ljubim
Когда
обнимаю
тебя,
когда
целую,
Kao
brzi
vlak
mi
vrijeme
protutnja
Время
летит,
словно
скорый
поезд.
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
Вечно
молодым
останусь
я.
A
ti
ne
znaš,
da
sa
tobom
А
ты
не
знаешь,
что
с
тобою
Proć'
će
stoljeće,
k'o
pola
vijeka
Столетие
пролетит,
как
полвека.
Ne
znaš,
da
sa
tobom
Не
знаешь,
что
с
тобою
Ja
za
starost
neću
trebat'
lijeka
Мне
от
старости
лекарств
не
нужно.
Brzo
prolaze
dani
sa
tobom
Быстро
дни
проходят
рядом
с
тобой,
Tvoje
sam
ljubavi
postao
robom
Твоей
любви
я
стал
рабом.
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
Вечно
молодым
останусь
я.
Tvoje
oči
su
k'o
more,
more
duboko,
bez
dna
Глаза
твои
как
море,
море
глубокое,
без
дна,
Kad
me
pogledaš,
ni
daha
nema
mi
u
grudima
Когда
ты
смотришь
на
меня,
дыхание
замирает
в
груди.
Dok
te
grlim,
dok
te
ljubim
Когда
обнимаю
тебя,
когда
целую,
Kao
brzi
vlak
mi
vrijeme
protutnja
Время
летит,
словно
скорый
поезд.
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
Вечно
молодым
останусь
я.
A
ti
ne
znaš,
da
sa
tobom
А
ты
не
знаешь,
что
с
тобою
Proć'
će
stoljeće
k'o
pola
vijeka
Столетие
пролетит,
как
полвека.
Ne
znaš,
da
sa
tobom
Не
знаешь,
что
с
тобою
Ja
za
starost
neću
trebat'
lijeka
Мне
от
старости
лекарств
не
нужно.
Brzo
prolaze
dani
sa
tobom
Быстро
дни
проходят
рядом
с
тобой,
Tvoje
sam
ljubavi
postao
robom
Твоей
любви
я
стал
рабом.
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
Вечно
молодым
останусь
я.
Sa
tobom
proć'
će
stoljeće
k'o
pola
vijeka
С
тобою
столетие
пролетит,
как
полвека.
Ne
znaš,
da
sa
tobom
Не
знаешь,
что
с
тобою
Ja
za
starost
neću
trebat'
lijeka
Мне
от
старости
лекарств
не
нужно.
Brzo
prolaze
dani
sa
tobom
Быстро
дни
проходят
рядом
с
тобой,
Tvoje
ljubavi
sam
rob
Твоей
любви
я
раб.
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
Вечно
молодым
останусь
я.
Brzo
prolaze
dani
sa
tobom
Быстро
дни
проходят
рядом
с
тобой,
Tvoje
ljubavi
sam
rob
Твоей
любви
я
раб.
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
Вечно
молодым
останусь
я.
Zauvijek
ostat'
ću
mlad
Вечно
молодым
останусь
я.
Rate the translation
1
Getanin
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
Attention! Feel free to leave feedback.