Roo - End of the Night (feat. Sensei) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roo - End of the Night (feat. Sensei)




End of the Night (feat. Sensei)
Fin de la nuit (feat. Sensei)
All the blogs and all the statements
Tous les blogs et toutes les déclarations
Trying to drive me crazy
Essaient de me rendre fou
You bending corners at your dayshift
Tu prends des raccourcis à ton quart de jour
Nobody like you 'til you A List
Personne n'est comme toi tant que tu n'es pas A-list
Or fuck somebody famous
Ou que tu ne baises pas quelqu'un de célèbre
People stay where you left them
Les gens restent tu les as laissés
They be on the same shit
Ils restent dans le même délire
Like a bad parent
Comme un mauvais parent
'Cause they never wanna change shit
Parce qu'ils ne veulent jamais changer quoi que ce soit
I produced every track I ever made
J'ai produit chaque morceau que j'ai jamais fait
It's RooProducedIt so you better get used to it
C'est RooProducedIt, alors tu ferais mieux de t'y habituer
True shit
Vrai truc
I need a house for my mama
J'ai besoin d'une maison pour ma mère
A business for my sister
Une entreprise pour ma sœur
A record label for my brothers
Un label discographique pour mes frères
I don't got no time to kick it
Je n'ai pas le temps de traîner
A little different from your Average Joe
Un peu différent de ton Joe moyen
Eenie meenie minie moe
Eenie meenie minie moe
You catch a lady by the toe and if she holla let her go
Tu attrapes une fille par le pied et si elle crie, tu la lâches
But if she good then keep her close
Mais si elle est bien, alors garde-la près de toi
Never leave her for a hoe
Ne la quitte jamais pour une salope
If you leave her for a hoe
Si tu la quittes pour une salope
All your shit gone be at the door
Tout ton bordel sera à la porte
Well
Eh bien
That's just how the cookie break apart
C'est comme ça que le biscuit se brise
Could've had it good but you couldn't even play it smart
Tu aurais pu avoir quelque chose de bien, mais tu n'as même pas été assez intelligent pour y jouer
Now you sit there with aching heart
Maintenant, tu es assis avec un cœur qui te fait mal
Could've chased the dream but you let pussy in-between
Tu aurais pu poursuivre ton rêve, mais tu as laissé la chatte s'immiscer
Oh my my my
Oh mon dieu mon dieu
Girl I like your style
J'aime ton style, ma belle
What's your name
Comment t'appelles-tu ?
Baby what's your sign
Bébé, quel est ton signe ?
I see you came with friends
Je vois que tu es venue avec des amies
Well I came with mine
Eh bien, moi aussi, j'ai amené les miens
We can head to the crib
On peut aller chez moi
Now I cant give you a whole lot of time
Maintenant, je ne peux pas te donner beaucoup de temps
We can see where it take us by the end of the night
On verra ça nous mène d'ici la fin de la nuit
By the end of the night
D'ici la fin de la nuit
We can see where it take us by the end of the night
On verra ça nous mène d'ici la fin de la nuit
At the start of it she said it's really been awhile
Au début, elle a dit que ça faisait vraiment longtemps
She only came out for a night because she feeling down
Elle n'est sortie que pour une nuit parce qu'elle se sentait mal
I told her we can get away maybe just vent awhile
Je lui ai dit qu'on pouvait s'échapper, peut-être juste se défouler un peu
Or at the end of the night see what we can figure out
Ou, à la fin de la nuit, voir ce qu'on peut trouver
She came with her girls I came with my guys
Elle est venue avec ses filles, moi avec mes potes
We opening up
On s'ouvre
We playing our tunes so this tension will rise
On joue nos morceaux, alors la tension va monter
After the party we smoked then we drinked a bit
Après la fête, on a fumé, puis on a bu un peu
Conversations how she claimed she felt emotionless
Des conversations elle affirmait qu'elle se sentait apathique
You played my latest shit and said this like my greatest hits
Tu as joué mon dernier morceau et tu as dit que c'était mon plus grand succès
You had me stunned cause I would've never thought you'd say that shit
Tu m'as laissé bouche bée, parce que je n'aurais jamais pensé que tu dirais ça
She said you deserve it
Elle a dit que tu le méritais
I knew you was worth it
Je savais que tu valais le coup
Seen you work for so long
Je t'ai vu travailler si longtemps
Not just for you
Pas seulement pour toi
Just to make sure that the music was perfect
Juste pour s'assurer que la musique soit parfaite
I'm being humble I defeated my purpose
Je suis humble, j'ai trahi mon but
She said you came back
Elle a dit que tu es revenu
Most important you showed up in person
Le plus important, c'est que tu sois venu en personne
I said thanks lil' mama
J'ai dit merci ma belle
You could recognize I been working
Tu as pu reconnaître que je travaillais
Last man standing I deserve it
Le dernier homme debout, je le mérite
He ain't deserve you
Il ne te mérite pas
Oh my my my
Oh mon dieu mon dieu
Girl I like your style
J'aime ton style, ma belle
What's your name
Comment t'appelles-tu ?
Baby what's your sign
Bébé, quel est ton signe ?
I see you came with friends
Je vois que tu es venue avec des amies
Well I came with mine
Eh bien, moi aussi, j'ai amené les miens
We can head to the crib
On peut aller chez moi
Now I cant give you a whole lot of time
Maintenant, je ne peux pas te donner beaucoup de temps
We can see where it take us by the end of the night
On verra ça nous mène d'ici la fin de la nuit
By the end of the night
D'ici la fin de la nuit
We can see where it take us by the end of the night
On verra ça nous mène d'ici la fin de la nuit





Writer(s): Krishna Brown-ebron


Attention! Feel free to leave feedback.