Roo - In My Bag (feat. Mighty) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roo - In My Bag (feat. Mighty)




In My Bag (feat. Mighty)
Dans mon sac (feat. Mighty)
I do not have time for you sir
Je n'ai pas de temps pour toi, mon cher
While you are over there doing what you do
Alors que tu es là-bas à faire ce que tu fais
I shall be over here in my bag
Je serai ici dans mon sac
Its like when they hit my line man they only want something
C'est comme quand ils me contactent, ils ne veulent que quelque chose
I can feel the vibe and its off I ain't no dummy
Je sens l'ambiance et c'est pas bon, je ne suis pas une idiote
Don't be so surprised if you get cut off like a price tag
Ne sois pas surpris si tu es coupé comme une étiquette de prix
Stay in all that drama run your mouth ill be in my bag
Reste dans tout ce drame, bavarde, je serai dans mon sac
Yeah yeah in my bag
Ouais ouais dans mon sac
Yeah my bag
Ouais mon sac
Yeah yeah in my bag
Ouais ouais dans mon sac
Yeah my bag
Ouais mon sac
Me and all my homies we just running shit
Moi et tous mes amis, on dirige tout
Dreams of several millions in a duffle in a Cullinan
Des rêves de plusieurs millions dans un sac de sport dans un Cullinan
I'm thinking its evident now
Je pense que c'est évident maintenant
That we got the recipe wow
Qu'on a la recette, ouais
A'int shit you telling me now
Il n'y a rien que tu puisses me dire maintenant
Look like we got it all figured out
On dirait qu'on a tout compris
We going through a process
On traverse un processus
It's all about progress
C'est tout sur le progrès
And if you ain't with it
Et si tu n'es pas avec ça
Get the fuck out the way
Dégage
Cause I got no space for all of the bullshit
Parce que je n'ai pas de place pour tout ce n'importe quoi
Y'all can't fool me
Tu ne peux pas me bercer
I'm delusional so juvenile or clever
Je suis délurée, si juvénile ou maline
He got his shit altogether
Il a tout compris
Whatever else you call me
Peu importe ce que tu m'appelles
Just know it don't bother me either way
Sache que ça ne me dérange pas
I'm up in the air just like peter pan
Je suis dans les airs comme Peter Pan
So if you ain't near me you never gon feel me or see the plan
Donc si tu n'es pas près de moi, tu ne me sentiras jamais ni ne verras le plan
Two of six senses I'm all about Benji's and having a grand ole time
Deux des six sens, je suis pour les Benji et passer un bon moment
Looking back on life like man oh my
En repensant à la vie, oh mon dieu
Playing with me you skating on ice
Tu patines sur la glace en jouant avec moi
Then laying on it just know that I'm praying for ya
Ensuite, tu t'y allonges, sache que je prie pour toi
Its like when they hit my line man they only want something
C'est comme quand ils me contactent, ils ne veulent que quelque chose
I can feel the vibe and its off I ain't no dummy
Je sens l'ambiance et c'est pas bon, je ne suis pas une idiote
Don't be so surprised if you get cut off like a price tag
Ne sois pas surpris si tu es coupé comme une étiquette de prix
Stay in all that drama run your mouth ill be in my bag
Reste dans tout ce drame, bavarde, je serai dans mon sac
Yeah yeah in my bag
Ouais ouais dans mon sac
Yeah my bag
Ouais mon sac
Yeah yeah in my bag
Ouais ouais dans mon sac
Yeah my bag
Ouais mon sac
It's Mighty
C'est Mighty
See the problem with me is that I'm the one causing my problems
Le problème avec moi, c'est que je suis celle qui cause mes problèmes
And I did it myself
Et je l'ai fait moi-même
I can sit here and hope and wish for a couple of millions
Je peux m'asseoir ici et espérer et souhaiter avoir quelques millions
Id rather just get it myself
Je préférerais juste les obtenir moi-même
And belly flop into a pool of dollars
Et me jeter dans une piscine de dollars
Somewhere out in Washington
Quelque part à Washington
The possibilities are endless honestly not possibly
Les possibilités sont infinies, honnêtement, pas possible
I'm probably gonna get it in a minute maybe later
Je vais probablement les avoir dans une minute, peut-être plus tard
I don't answer when they call me all they did was want a favor
Je ne réponds pas quand ils m'appellent, ils ne voulaient qu'une faveur
I'm they favorite when I'm winning
Je suis leur préférée quand je gagne
See em' later when I lose
Je les vois plus tard quand je perds
They gon hate to see the bottom of these alligator shoes
Ils vont détester voir le fond de ces chaussures d'alligator
With an alligator suit just to add a little sauce
Avec un costume d'alligator juste pour ajouter un peu de sauce
Cause its always gon be fuck you when they know that you a boss
Parce que c'est toujours "va te faire foutre" quand ils savent que tu es un boss
And I never spend no time when I feel the vibe is off
Et je ne passe jamais de temps quand je sens que l'ambiance n'est pas bonne
So you knowing how I feel when I'm not answering your calls
Donc tu sais comment je me sens quand je ne réponds pas à tes appels
Its like when they hit my line man they only want something
C'est comme quand ils me contactent, ils ne veulent que quelque chose
I can feel the vibe and its off I ain't no dummy
Je sens l'ambiance et c'est pas bon, je ne suis pas une idiote
Don't be so surprised if you get cut off like a price tag
Ne sois pas surpris si tu es coupé comme une étiquette de prix
Stay in all that drama run your mouth ill be in my bag
Reste dans tout ce drame, bavarde, je serai dans mon sac
Yeah yeah in my bag
Ouais ouais dans mon sac
Yeah my bag
Ouais mon sac
Yeah yeah in my bag
Ouais ouais dans mon sac
Yeah my bag
Ouais mon sac





Writer(s): Aaron Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.