Roo - Spacey Vibes (feat. Dariansincebirth, Mighty & Linz Prag) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roo - Spacey Vibes (feat. Dariansincebirth, Mighty & Linz Prag)




Spacey Vibes (feat. Dariansincebirth, Mighty & Linz Prag)
Ambiance Spatiale (feat. Dariansincebirth, Mighty & Linz Prag)
Look they say I'm out my fucking mind
Regarde, ils disent que je suis complètement folle
I say that you're just ordinary
Je dis que tu es juste ordinaire
So much for forever darlin
C'en est fini de "pour toujours", chéri
Seems that tale is sort of fairy
On dirait que ce conte de fées est un peu trop beau pour être vrai
No more silver linings
Fini les doublures argentées
Even though my head stay in the clouds
Même si ma tête reste dans les nuages
I'm so over the doubters
J'en ai marre des sceptiques
The only way I'm looking down
La seule façon dont je regarde vers le bas
I need peace of mind
J'ai besoin de tranquillité d'esprit
You'll take a Nike to the jaw if you want piece of mine
Tu vas te prendre une Nike en pleine mâchoire si tu veux un morceau de moi
I recognize these niggas flawed just read between the lines
Je reconnais que ces mecs sont imparfaits, il suffit de lire entre les lignes
Right there you'll see the reason I'm so out of touch with the norm
Tu y verras la raison pour laquelle je suis si déconnectée de la norme
I'm so exorcist reborn
Je suis comme l'exorciste, ressuscitée
Heads turning in this bitch
Les têtes tournent dans ce bordel
And I don't think the stares are gonna quit
Et je ne pense pas que les regards vont s'arrêter
Like walking up Amicalola falls you'll need to sit
Comme si tu montais les chutes d'Amicalola, tu vas avoir besoin de t'asseoir
Might turn around and double down I'm stepping on the necks
Je pourrais faire demi-tour et doubler la mise, je marche sur les autres
Cause they sucking that and on everything just like my ex
Parce qu'ils sucent tout, comme mon ex
Now lets tell the truth that's all I wanna do in the end
Maintenant, disons la vérité, c'est tout ce que je veux faire à la fin
And if what goes around comes back around I'm sure well meet again
Et si ce qui se passe revient, je suis sûre qu'on se reverra
Get ya money cause I'm getting mine
Prends ton argent parce que je prends le mien
And I wont leave a scent
Et je ne laisserai aucune trace
That's CENT but you know what I meant
C'est "CENT" mais tu sais ce que je veux dire
Uh lace ya shoes up cause I'm onto ya
Uh, lace tes chaussures parce que je suis sur tes traces
R Double O is the ruler never long enough
R Double O est le maître, jamais assez longtemps
They better sign the boy
Ils feraient mieux de signer le garçon
Cause if you don't
Parce que si vous ne le faites pas
Then your time is up
Alors votre temps est écoulé
I'm hot as some lava
Je suis chaude comme de la lave
Nah you don't want them problems boy
Non, tu ne veux pas de ces problèmes, mon garçon
I'm unstoppable try to top me you tumble
Je suis imparable, essaie de me surpasser, tu vas tomber
Mutombo though couldn't block me
Même Mutombo n'a pas pu me bloquer
And if he tries then ill duck em' yo
Et s'il essaie, je l'esquive, yo
Longitude latitude
Longitude latitude
I'm as bad as a attitude
Je suis aussi mauvaise qu'une mauvaise attitude
Ain't no crossing my gratitude
Ne traverse pas ma gratitude
If you do then ill slap you
Si tu le fais, je te gifle
Black on black on my garments
Noir sur noir sur mes vêtements
You lack attack then ill harm ya
Tu manques d'attaque, alors je te fais du mal
You rappers asking for Arm and Hammer
Vous, les rappeurs, vous demandez du bicarbonate de soude
Crack on a foreman
Crack sur un contremaître
Ill give it to you you want it
Je te le donne si tu le veux
Loud as marijuana
Fort comme de la marijuana
Go dumb like Em and Madonna
Deviens fou comme Em et Madonna
You wanna try my persona
Tu veux essayer mon personnage
It'd be loco if I go pro off one damn song
Ce serait fou si je devenais pro avec une seule chanson
And I know my fans been waiting to hear this for so damn long
Et je sais que mes fans attendent d'entendre ça depuis si longtemps
I ain't stopping til' I feed the fam and feel like god
Je ne m'arrête pas tant que je n'ai pas nourri la famille et que je ne me sens pas comme Dieu
Cause I do what I gotta do just to put them on
Parce que je fais ce que j'ai à faire pour les mettre en avant
Grip a tool and rob a bank
Prendre un flingue et braquer une banque
Mask off to the owner
Masque enlevé devant le propriétaire
Grip a stool and hit a skank til' I've broken her shoulder
Prendre un tabouret et frapper une pute jusqu'à ce que je lui casse l'épaule
Cause it'll cost an arm and leg just to get what I'm wanting
Parce que ça coûterait un bras et une jambe pour obtenir ce que je veux
So I ain't stopping at nothing
Alors je ne recule devant rien
Ill stick it out like a soldier
Je vais tenir bon comme un soldat
Ill stick it out like a soldier
Je vais tenir bon comme un soldat
I kinda feel like a spartan Leonidas
Je me sens un peu comme un spartiate, Leonidas
So don't be frightened when I tell you its over
Alors n'aie pas peur quand je te dis que c'est fini
I'm counting numerals just like the romans
Je compte les chiffres comme les Romains
Just like a movie you would my credits rising
Comme dans un film, tu verrais mon générique monter
In the end y'all gon' be silent
À la fin, vous serez tous silencieux
I'm rising to the pinnacle
Je m'élève vers le sommet
Y'all niggas is imbeciles
Vous êtes tous des imbéciles
Ill take ya ass to school
Je vais te ramener à l'école
But just remember I'm the principle
Mais souviens-toi que c'est moi le directeur
The money is the mission
L'argent est la mission
How you get its unpredictable
Comment tu l'obtiens est imprévisible
So please don't say you love me
Alors s'il te plaît, ne me dis pas que tu m'aimes
If you know that its conditional
Si tu sais que c'est conditionnel
Regardless
Peu importe
Ima live my life
Je vais vivre ma vie
A billion things could probably kill you but it takes one time
Un milliard de choses pourraient probablement te tuer, mais il suffit d'une fois
So ima find a billion ways to make my team shine
Alors je vais trouver un milliard de façons de faire briller mon équipe
And we gon' play the numbers game and we gon' watch y'all try
Et on va jouer au jeu des chiffres et on va vous regarder essayer
But y'all failing that's an F
Mais vous échouez, c'est un F
I'm the teacher this a test
Je suis le professeur, c'est un test
Don't be heated get some rest
Ne soyez pas énervés, reposez-vous
Y'all gon' need it we the best
Vous allez en avoir besoin, nous sommes les meilleurs
God fearing but I'm blessed
Dieu craignant, mais je suis bénie
Said I need em' and they left
J'ai dit que j'avais besoin d'eux et ils sont partis
So ain't no time to say i'm sorry and I mean the disrespect
Alors je n'ai pas le temps de dire que je suis désolée et je parle du manque de respect





Writer(s): Aaron Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.