Roo - Wasting Time (feat. Sensei) - translation of the lyrics into French

Wasting Time (feat. Sensei) - Rootranslation in French




Wasting Time (feat. Sensei)
Perte de temps (feat. Sensei)
Ay ay
Always wasting time
Toujours à perdre du temps
Wasting time
Perdre du temps
Yeah yeah yeah uh
Ouais ouais ouais uh
Yeah
Ouais
Know this dream done got me gone
Je sais que ce rêve m'a emporté
Weed done got me high
L'herbe m'a défoncé
I be tryna talk to you
J'essaie de te parler
Baby can we vibe
Bébé, on peut vibrer
We just got these things we need to address
On a juste ces choses qu'on doit aborder
Ain't no need to undress
Pas besoin de se déshabiller
But baby I mean if you want
Mais bébé, si tu veux
Fuck it
Fous le camp
I mean baby if you want
Je veux dire, bébé, si tu veux
Fuck it
Fous le camp
We can fuck up on the counter
On peut s'envoyer en l'air sur le comptoir
Fuck up on the bed
S'envoyer en l'air sur le lit
Girl you know I love it when you fuck me in my head
Chérie, tu sais que j'adore quand tu me baises dans la tête
I can't ever get this shit right with you
Je n'arrive jamais à régler ça avec toi
It's like we spend all this other time in
C'est comme si on passait tout ce temps à
When we could get it right 'cause
Alors qu'on pourrait régler ça parce que
You the one I really want
Tu es la seule que je veux vraiment
I be like damn why you can't bring it home
Je me dis, putain, pourquoi tu ne peux pas la ramener à la maison
Know that I be spending time tryna make it right
Je sais que je passe du temps à essayer de faire les choses correctement
We just got these vibes that never cross between the lines
On a juste ces vibrations qui ne franchissent jamais les lignes
I just wanna see it from your point of view
J'ai juste envie de voir les choses de ton point de vue
I be with my dawgs yeah I be in the stu
Je suis avec mes potes, ouais, je suis en studio
You be with your girls yeah you do what you do
Tu es avec tes copines, ouais, tu fais ce que tu as à faire
You give him your time but I still get to you
Tu lui donnes ton temps, mais j'arrive quand même à te joindre
Still I'm saying
Je dis toujours
You play these games
Tu joues à ces jeux
Just say my name
Dis juste mon nom
And we can ride into the sunset
Et on peut rouler vers le coucher du soleil
Fuck wasting time
Fous le camp de perdre du temps
I wanna make you mine
J'ai envie de te faire mienne
I wanna fuck around and put you in the latest 9
J'ai envie de m'amuser et de te mettre dans le dernier 9
I wanna love you cause there ain't no love as great as mine
J'ai envie de t'aimer, parce qu'il n'y a pas d'amour plus grand que le mien
All that other shit you doing why you wasting time
Toute cette autre merde que tu fais, pourquoi tu perds du temps
I'd rather make it right
Je préférerais que les choses aillent bien
Time
Temps
Can we settle for something
On peut se contenter de quelque chose
Only you know
Seul toi tu sais
As soon as I'm home don't be thinking about playing on your phone
Dès que je suis à la maison, ne pense pas à jouer sur ton téléphone
Friends want you out
Tes amis veulent que tu sortes
But i want you close
Mais je veux que tu sois près de moi
For a minute baby can we please act grown
Pendant une minute, bébé, on peut faire comme des grands, s'il te plaît ?
And I just want you to know
Et je veux que tu saches
We got some things to talk about when I get home
On a des choses à se dire quand j'arrive à la maison
And I just want you to listen
Et je veux juste que tu écoutes
Please do not pull out your phone
S'il te plaît, ne sors pas ton téléphone
This weed got me gone
Cette herbe m'a défoncé
I know that you lonely but you mask it by saying you at home
Je sais que tu es seule, mais tu le caches en disant que tu es à la maison
Who you think you playing with
Tu penses jouer avec qui ?
For a minute can we act grown
Pendant une minute, on peut faire comme des grands, s'il te plaît ?
Tell me how you feel
Dis-moi ce que tu ressens
When you feeling lonely when it's just us two alone
Quand tu te sens seule, quand on est juste tous les deux
When you really call
Quand tu appelles vraiment
And you know I'm on your road
Et tu sais que je suis sur ta route
In maybe like 10 'cause your intention is unknown
Dans peut-être 10 minutes, parce que ton intention est inconnue
They say that your actions speak louder than words
On dit que les actions parlent plus que les mots
Baby pick a tone
Bébé, choisis un ton
Tell me what's the plan baby
Dis-moi quel est le plan, bébé
Do I got a chance baby
Ai-je une chance, bébé ?
Is that really your man baby
Est-ce que c'est vraiment ton homme, bébé ?
Am I just a fan baby
Est-ce que je suis juste un fan, bébé ?
Tell me what you saying baby
Dis-moi ce que tu dis, bébé
Can we please stop playing baby
On peut s'il te plaît arrêter de jouer, bébé ?
Tell me this amazing ain't it
Dis-moi que ce n'est pas incroyable ?
I know that you feel adjacent
Je sais que tu te sens proche
My spirit just can't contain it
Mon esprit ne peut pas le contenir
Baby you so natural
Bébé, tu es tellement naturelle
Tell me you so magical
Dis-moi que tu es tellement magique
No one compares to you
Personne ne se compare à toi
That something rare that's something that I know
C'est quelque chose de rare, c'est quelque chose que je sais
And I know you know you
Et je sais que tu sais que tu
That you know you need nobody else
Que tu sais que tu n'as besoin de personne d'autre
Sorry this liquor got me saying things I should keep to myself
Désolé, ce whisky me fait dire des choses que je devrais garder pour moi
Tell me what's your vibes baby
Dis-moi quelles sont tes vibrations, bébé
Tell me what's the energy
Dis-moi quelle est l'énergie
I can give you everything you want just tell me what you need
Je peux te donner tout ce que tu veux, dis-moi juste de quoi tu as besoin
You ain't gotta trip or never even worry about a thing
Tu n'as pas besoin de te prendre la tête, ni même de t'inquiéter de quoi que ce soit
No we ain't really gotta plan it
Non, on n'a pas vraiment besoin de planifier
But baby know you high can we plant it
Mais bébé, tu es défoncée, on peut le planter





Writer(s): Krishna Brown-ebron


Attention! Feel free to leave feedback.