Roo - Where I Been - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roo - Where I Been




Where I Been
Où j'ai été
Fuck bout how you feel
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens
Double cup overflowing
Mon gobelet double déborde
Yeah it might spill
Ouais, ça risque de se renverser
And my middle finger up
Et mon majeur est levé
And my pockets on filled
Et mes poches sont pleines
Cross along my chest
La croix sur ma poitrine
Cause you know the Lord heals
Parce que tu sais que le Seigneur guérit
And forgives for the sins I'm about to commit
Et pardonne les péchés que je suis sur le point de commettre
I been stressin hella gotta roll me up a spliff
Je suis stressé à mort, il faut que je me roule un joint
Time is of the essence and I'm smelling all this bread
Le temps presse et je sens l'odeur de tout ce fric
You won't understand till you know where I been
Tu ne comprendras pas tant que tu ne sauras pas j'ai été
You won't understand till you know where I been
Tu ne comprendras pas tant que tu ne sauras pas j'ai été
Fuck bout how you feel
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens
Double cup overflowing
Mon gobelet double déborde
Yeah it might spill
Ouais, ça risque de se renverser
And my middle finger up
Et mon majeur est levé
And my pockets on filled
Et mes poches sont pleines
Cross along my chest
La croix sur ma poitrine
Cause you know the Lord heals
Parce que tu sais que le Seigneur guérit
And forgives for the sins I'm about to commit
Et pardonne les péchés que je suis sur le point de commettre
I been stressin hella gotta roll me up a spliff
Je suis stressé à mort, il faut que je me roule un joint
Time is of the essence and I'm smelling all this bread
Le temps presse et je sens l'odeur de tout ce fric
You wont understand till you know where I been
Tu ne comprendras pas tant que tu ne sauras pas j'ai été
Know where I been
j'ai été
All of this pressure that's stacked on my shoulders
Toute cette pression qui pèse sur mes épaules
I been dying to live
Je mourrais d'envie de vivre
And I'm living to die
Et je vis pour mourir
But I'm feeling alright
Mais je me sens bien
Keep it cool like a soda
Je garde mon calme comme un soda
To all of the people who doubted me
À tous ceux qui ont douté de moi
Riding my wave like boat
Ils surfont sur ma vague comme un bateau
I'm just letting you know that it's totaled
Je vous fais juste savoir que c'est un naufrage
I'm glad that you notice exposure
Je suis content que tu remarques mon exposition
You know I hate saying I told ya
Tu sais que je déteste dire "je te l'avais dit"
But I'm taking over
Mais je prends le contrôle
I was made for this shit
Je suis fait pour ça
Can't replace my wits
On ne peut pas remplacer mon intelligence
I done gained my place in the game and shit
J'ai gagné ma place dans le jeu et tout
Roo the producer and artist Picasso
Roo le producteur et l'artiste, Picasso
I'm also the seed that started the Garden of Eden
Je suis aussi la graine qui a commencé le Jardin d'Eden
The fruits of my labor are reason believe me
Les fruits de mon travail sont la raison, crois-moi
We piecing together a kingdom
On construit un royaume
And leaving some prints on the game yeah
Et on laisse des traces dans le jeu, ouais
Hey what can I say
Hé, que puis-je dire
Fuck bout how you feel
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens
Double cup overflowing
Mon gobelet double déborde
Yeah it might spill
Ouais, ça risque de se renverser
And my middle finger up
Et mon majeur est levé
And my pockets on filled
Et mes poches sont pleines
Cross along my chest
La croix sur ma poitrine
Cause you know the Lord heals
Parce que tu sais que le Seigneur guérit
And forgives for the sins I'm about to commit
Et pardonne les péchés que je suis sur le point de commettre
I been stressin hella gotta roll me up a spliff
Je suis stressé à mort, il faut que je me roule un joint
Time is of the essence and I'm smelling all this bread
Le temps presse et je sens l'odeur de tout ce fric
You wont understand till you know where I been
Tu ne comprendras pas tant que tu ne sauras pas j'ai été
You wont understand till you know where I been
Tu ne comprendras pas tant que tu ne sauras pas j'ai été
Fuck bout how you feel
J'en ai rien à foutre de ce que tu ressens
Double cup overflowing
Mon gobelet double déborde
Yeah it might spill
Ouais, ça risque de se renverser
And my middle finger up
Et mon majeur est levé
And my pockets on filled
Et mes poches sont pleines
Cross along my chest
La croix sur ma poitrine
Cause you know the Lord heals
Parce que tu sais que le Seigneur guérit
And forgives for the sins I'm about to commit
Et pardonne les péchés que je suis sur le point de commettre
I been stressin hella gotta roll me up a spliff
Je suis stressé à mort, il faut que je me roule un joint
Time is of the essence and I'm smelling all this bread
Le temps presse et je sens l'odeur de tout ce fric
You wont understand till you know where I been
Tu ne comprendras pas tant que tu ne sauras pas j'ai été
Know where I been
j'ai été





Writer(s): Aaron Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.