Lyrics and translation Roo Panes - Cub

Cub

Don't let them paint you gray
They're gonna see you're somebody, somewhere, someday
Don't ever let them take your playful heart away
Oh you're somebody nobody could replicate
Yeah I already know there's only one of you
That the world is gonna see, another side of you
Though the tide's been rising, since I'm proud of you
Oh I know that we're gonna see laughing like you used to do
Yeah from now, now, now
From now, I'm gonna find a new song
It goes "I knew you as a cub and now you've grown into a lion"
When I go back to the start
You're lost in better rhythm, in the beat of your heart
You were like a queen of diamonds and your tower of cards
So easily blown over when the going got hard
But the best thing about this love
You don't old smoke beyond this even newer fire
We sang "I knew you as a cub and now you've grown into a lion"
Oh from now, now, now
From now, I'm gonna find a new song
It goes "I knew you as a cub and now you've grown into a lion"
Oh they can laugh if they like
Because this time you know you're right
You can feel the wisdom growing inside
Oh they can laugh if they like
Because this time you know you're right
You can feel the wisdom growing inside
Oh they can laugh if they like
Because this time you know you're right
You can feel the wisdom growing inside
Oh they can laugh if they like
Because this time you know you're right
You can feel the wisdom growing inside

Львица

Не дай им окрасить тебя в серые тона
Они увидят, что ты особенная, где-то, когда-то
Никогда не позволяй им отнять твоё игривое сердце
О, ты такая, какой больше нет
Да, я уже знаю, что ты такая одна
Что мир увидит другую твою сторону
Хотя волна поднималась, я тобой горжусь
О, я знаю, мы ещё увидим твой прежний смех
Да, с этого момента, сейчас, сейчас
С этого момента я найду новую песню
В ней поётся: "Я знал тебя львенком, а теперь ты стала львицей"
Когда я возвращаюсь к началу
Ты теряешься в лучшем ритме, в биении своего сердца
Ты была как дама бубен и твой карточный домик
Так легко рушился, когда становилось тяжело
Но лучшее в этой любви
Ты не старый дым, за которым скрыт ещё более новый огонь
Мы пели: "Я знал тебя львенком, а теперь ты стала львицей"
О, с этого момента, сейчас, сейчас
С этого момента я найду новую песню
В ней поётся: "Я знал тебя львенком, а теперь ты стала львицей"
Пусть смеются, если хотят
Потому что на этот раз ты знаешь, что права
Ты чувствуешь, как внутри растёт мудрость
Пусть смеются, если хотят
Потому что на этот раз ты знаешь, что права
Ты чувствуешь, как внутри растёт мудрость
Пусть смеются, если хотят
Потому что на этот раз ты знаешь, что права
Ты чувствуешь, как внутри растёт мудрость
Пусть смеются, если хотят
Потому что на этот раз ты знаешь, что права
Ты чувствуешь, как внутри растёт мудрость