Lyrics and translation Roo Panes - Letter to the Boy

Letter to the Boy

Letter to the boy on the ivory shore
Who seeks a song amid the ocean's roar
I've got some idea what you are in for
You'll hold a candle to a storm
A candle to a storm

And there'll be peace and there'll be war
And everyday there'll be a door
And there'll be days so beautiful
You daren't forget, and even then days of regret

The stars above will always shine
But you'll learn in time
Not all of life ends in a rhyme
At least not most the time

Letter to the boy on the ivory shore
Who seeks a song amid the ocean's roar
I've got some idea what you are in for
You'll hold a candle to a storm
A candle to a storm

Well now you know, will you go, will you go, will you go?
Will you go?

Письмо мальчику на берегу слоновой кости
Кто ищет песню среди рева океана
У меня есть некоторое представление о том, что вы делаете
Вы будете держать свечу перед бурей
Свеча к буре

И будет мир, и будет война
И каждый день будет дверь
И будут такие прекрасные дни
Вы не смеете забыть, и даже тогда дни сожаления

Звезды выше всегда будут сиять
Но вы узнаете со временем
Не вся жизнь заканчивается рифмой
По крайней мере, не большую часть времени

Письмо мальчику на берегу слоновой кости
Кто ищет песню среди рева океана
У меня есть некоторое представление о том, что вы делаете
Вы будете держать свечу перед бурей
Свеча к буре

Ну, теперь ты знаешь, ты пойдешь, пойдешь, пойдешь?
Ты пойдешь?