Lyrics and translation Roo Panes - Open Road (EP Version)

Open Road (EP Version)

Open road
No one stopped you from trying
To lose your load
To find your silver lining
You left my side
'Cause mother lets you run and hide
And even from afar
I hear you crying
Let me out of this cage before I swell up with rage
Let me sing to old age before I'm done
Let me shout to the skies that I'm too young to die
And that fate will never stop me from trying
Finally found, the dreaming lived
Those ties unbound
That quest for peace
That hopeless search for sweet release
You found your feet
But now they only run to meet
A hope that's hanging loosely
Whilst you're crying
Let me out of this cage before I swell up with rage
Let me sing to old age before I'm done
Let me shout to the skies that I'm too young to die
And that fate will never stop me from trying
Open road, you will only lead back home 'cause
You stole her heart, but your heart is still alone
So just take your time, 'cause mother lets you run and hide
'Cause wisdom knows the eyes through which you're crying
Let me out of this cage before I swell up with rage
Let me sing to old age before I'm done
Let me shout to the skies that I'm too young to die
And that fate will never stop me from trying

Открытая дорога (EP версия)

Открытая дорога,
никто не мешал тебе пытаться
сбросить свой груз,
найти свой луч надежды.
Ты ушла от меня,
ведь мать позволяет тебе бежать и прятаться.
И даже издалека
я слышу, как ты плачешь.
Выпусти меня из этой клетки, пока я не взорвался от ярости,
дай мне петь до старости, пока я не закончил,
дай мне кричать небесам, что я слишком молод, чтобы умирать,
и что судьба никогда не помешает мне пытаться.
Наконец-то найдено, мечта прожита,
эти узы разорваны.
Это стремление к миру,
этот безнадежный поиск сладкого освобождения.
Ты нашла свою опору,
но теперь твои ноги бегут лишь навстречу
надежде, висящей на волоске,
пока ты плачешь.
Выпусти меня из этой клетки, пока я не взорвался от ярости,
дай мне петь до старости, пока я не закончил,
дай мне кричать небесам, что я слишком молод, чтобы умирать,
и что судьба никогда не помешает мне пытаться.
Открытая дорога, ты лишь приведёшь обратно домой, ведь
ты украла её сердце, но твоё сердце всё ещё одиноко.
Так что не торопись, ведь мать позволяет тебе бежать и прятаться,
ведь мудрость знает, какими глазами ты плачешь.
Выпусти меня из этой клетки, пока я не взорвался от ярости,
дай мне петь до старости, пока я не закончил,
дай мне кричать небесам, что я слишком молод, чтобы умирать,
и что судьба никогда не помешает мне пытаться.