Ophelia - Live At Shepherd’s Bush Empire - Roo Panes translation in German

Ophelia - Live At Shepherd’s Bush Empire

The fallen leaves made an amber sea
Over which you flaunted like an autumn breeze
A sapling soul in a sea of fire
For my Ophelia

But take of my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see hope
There's a world that needs what you got to give
Take off my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see hope
There's a world that needs what you got to give

Do you really need all of the things you want
I'll take you back there, to where the river's from
To where the garden's green but I forever know
Singing you're somebody, heaven screaming on

Take off my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see hope
There's a world that needs what you got to give
Take off my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see hope
There's a world that needs what you got to give

I'd have you hear
Like you can hear
I'd have you love
Like you can love
I'd have you leave
Like you can leave
I'd have you be
How you can be

Take off my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see hope
There's a world that needs what you got to give
Take off my love
'Cause when I see you I see hope
When I see you I see hope
There's a world that needs what you got to give

Ophelia - Live im Shepherd’s Bush Empire

Die abgefallenen Blätter bildeten ein bernsteinfarbenes Meer
Über dem du stolziertest wie eine Herbstbrise
Eine junge Seele in einem Feuermeer
Für meine Ophelia

Aber nimm von meiner Liebe
Denn wenn ich dich sehe, sehe ich Hoffnung
Wenn ich dich sehe, sehe ich Hoffnung
Es gibt eine Welt, die braucht, was du zu geben hast
Nimm von meiner Liebe
Denn wenn ich dich sehe, sehe ich Hoffnung
Wenn ich dich sehe, sehe ich Hoffnung
Es gibt eine Welt, die braucht, was du zu geben hast

Brauchst du wirklich all die Dinge, die du willst
Ich bringe dich dorthin zurück, wo der Fluss entspringt
Wo der Garten grün ist, aber ich weiß für immer
Singend, dass du jemand bist, der Himmel schreit weiter

Nimm von meiner Liebe
Denn wenn ich dich sehe, sehe ich Hoffnung
Wenn ich dich sehe, sehe ich Hoffnung
Es gibt eine Welt, die braucht, was du zu geben hast
Nimm von meiner Liebe
Denn wenn ich dich sehe, sehe ich Hoffnung
Wenn ich dich sehe, sehe ich Hoffnung
Es gibt eine Welt, die braucht, was du zu geben hast

Ich würde dich hören lassen
Wie du hören kannst
Ich würde dich lieben lassen
Wie du lieben kannst
Ich würde dich gehen lassen
Wie du gehen kannst
Ich würde dich sein lassen
Wie du sein kannst

Nimm von meiner Liebe
Denn wenn ich dich sehe, sehe ich Hoffnung
Wenn ich dich sehe, sehe ich Hoffnung
Es gibt eine Welt, die braucht, was du zu geben hast
Nimm von meiner Liebe
Denn wenn ich dich sehe, sehe ich Hoffnung
Wenn ich dich sehe, sehe ich Hoffnung
Es gibt eine Welt, die braucht, was du zu geben hast